Bašćanska ploča: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Rescuing 1 sources and submitting 0 for archiving.) #IABot (v2.0
m ispravak datuma i/ili općeniti ispravci
Redak 8:
== Značenje ==
 
Bašćanska ploča izvorno je bila lijevi [[plutej]], pregrada ili paravan, na crkvenom [[septum]]u ili pregradi koja je dijelila redovnički kor od prostora za puk, a svojim značajkama, oblikom, veličinom i [[ornament]]om loze koji se proteže rubom ploče odgovara tipičnim plutejima predromaničkog i romaničkog razdoblja na hrvatskoj obali. Teška je oko 800 kilograma, visoka 99.5  cm, široka 199  cm, debela od 7.5 do 9  cm; isklesana je od bijelog [[vapnenac|vapnenca]].
 
Izrađena je oko [[1100.]] godine, a predstavlja značajan izvor za [[Povijest Hrvatske|povijest hrvatskog naroda]], [[Hrvatski jezik|jezika]] i razvitak hrvatske [[Glagoljica|glagoljice]]. Ona pokazuje suverenitet hrvatskoga kralja [[Dmitar Zvonimir|Zvonimira]] kao donatora zemljišnog posjeda na otoku; uz jezično i književno, ta ploča ima i povijesno značenje zbog prvog spominjanja vladareva imena na narodnome jeziku.
Redak 28:
# zapis opata Dobrovita u prvom licu koji govori da je on sagradio tu crkvu sa svojih devetero redovničke braće za vrijeme kneza Kosmata
# zapis u kojem se navodi da su u to vrijeme "Mikula v [[Otočac|Otočcu]]" i "[[Sveta Lucija (mučenica)|Sveta Lucija]]" bili ujedinjeni.
Iz sadržaja se može zaključiti da je tekst sastavljen od više dijelova koji nisu nastali u istom razdoblju, nego u rasponu upravljanja barem dvaju opata, Držihe i Dobrovita. Nije zamislivo postupno klesanje tih sastavnih dijelova teksta u dovršen i postavljen plutej septuma. Stoga Branko Fučić pretpostavlja postojanje samostanskoga kartulara koji je poslužio kao sadržajni predložak sastavljaču Bašćanske ploče. <ref>[http://www.ihjj.hr/oHrJeziku-bascanska-ploca.html Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Bašćanska ploča]</ref>
 
== Jezik ==
Redak 36:
 
== Natpis ==
[[Datoteka:Bašćanska ploča HAZU 17. lipanjlipnja 2008..jpg|mini|350px|Bašćanska ploča u [[HAZU]]]]
[[Transliteracija]] 13 redaka Bašćanske ploče na latinicu, prema [[Branko Fučić|Branku Fučiću]]:
 
Redak 67:
dane svoje svetoj Luciji. Svjedoče<br />
mi župan Desimir u Krbavi, Martin u Li-<br/>
ci, Piribineg u [[Vinodol]]u i Jakov na o-</br />
toku. Da tko poreče, nega ga prokune i Bog i 12 apostola i 4 e-<br/>
vanđelista i sveta Lucija. Amen. Neka onaj tko ovdje živi,<br />