Enver Čolaković: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
m ispravak datuma i/ili općeniti ispravci |
m zamjena čarobnih ISBN poveznica predlošcima (mw:Requests for comment/Future of magic links) i/ili općeniti ispravci |
||
Redak 2:
== Životopis ==
Enver Čolaković rođen je u Budimpešti 1913. godine u obitelji Vejsilbega i Ilone Čolaković rođ. Mednyanszki.<ref name="envercolakovic.com">[http://www.envercolakovic.com/biografija.htm Biografija: Enver Čolaković] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120615192722/http://www.envercolakovic.com/biografija.htm |date=15. lipnja 2012. }}, preuzeto 9. studenoga 2011.</ref> U rodnom gradu je završio realnu gimnaziju i upisao se na Visoku tehničku školu.<ref name="tko je tko">''[[Tko je tko u NDH|Tko je tko u NDH: Hrvatska 1941.–1945.]]'', Minerva, Zagreb, 1997., {{ISBN
Budući da se rodio u Mađarskoj do [[1939.]] godine je pisao na mađarskom i njemačkom, a od [[1939.]] godine samo na hrvatskom jeziku.<ref name="tko je tko" /> Od [[1939.]] do [[1944.]] godine živio je u [[Sarajevo|Sarajevu]]. Godine [[1944.]] imenovan je atašeom za kulturu pri hrvatskom poslanstvu u Mađarskoj.<ref name="tko je tko" /> Poslije sloma [[Nezavisna Država Hrvatska|NDH]] u Sarajevu je od novih vlasti uhićen [[1945.]] godine i proveden u Zagreb nakon čega je pušten, kasnije nekoliko puta biva ponovno uhićivan te puštan.<ref name="tko je tko" /> Od [[1945.]] godine nastavio je živjeti u Zagrebu ali nije mogao objavljivati te se samo bavi prevođenjem i radio je kao korektor u Nakladnom zavodu Hrvatske (do [[1946.]] godine) te kao redaktor u Leksikografskom zavodu (od [[1952.]] do [[1954.]] godine).<ref name="tko je tko" /> Godine [[1947.]] osnovao je obitelj s pijanisticom [[Stella Čolaković|Stellom Čolaković]], rođ. Podvinec.<ref name="envercolakovic.com" />
Bio je anonimni prevoditelj više djela [[Ervin Šinko|Ervina Šinka]] s mađarskoga jezika.<ref>Dubravko Jelčić, ''Povijest hrvatske književnosti'', Naklada P.I.P. Pavičić, Zagreb, 2004., 2. izd., {{ISBN
Bio je član [[Društvo hrvatskih književnika|Društva hrvatskih književnika]], [[Matica hrvatska|Matice hrvatske]] i [[PEN]]-kluba te [[Društvo hrvatskih književnih prevodilaca|Društva hrvatskih književnih prevodilaca]].<ref name="envercolakovic.com" />
| |||