Casablanca (1942.): razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
m zamjena čarobnih ISBN poveznica predlošcima (mw:Requests for comment/Future of magic links) i/ili općeniti ispravci
m lektura (budući da -> jer)
Redak 120:
* '''[[Madelaine LeBeau]]''' kao '''Yvonne''', Rickova djevojka s kojom ubrzo raskida. Francuska glumica bila je supruga [[Marcel Dalio|Marcela Dalioa]] do njihova razvoda 1942.
* '''[[S.Z. Sakall]]''' kao '''Carl''', konobar. Sakall je bio mađarski glumac koji je 1939. pobjegao iz Njemačke. Bio je Curtizov prijatelj još iz Budimpešte, a tri njegove sestre umrle su u koncentracijskom logoru.
* '''[[Curt Bois]]''' kao '''džepar'''. Bois je bio njemački Židov, glumac i još jedna izbjeglica. Može se pohvaliti najdužom filmskom karijerom uz [[Mickey Rooney|Mickeyja Rooneyja]], budući dajer se prvi put na filmu pojavio 1907., a posljednji put 1987.
* '''[[John Qualen]]''' kao '''Berger''', Laszlov kontakt iz Pokreta otpora. Rođen je u Kanadi, ali odrastao u Americi. Pojavio se u mnogim filmovima [[John Ford|Johna Forda]].
* '''[[Leonid Kinski]]''' kao '''Sascha''', kojeg Rick zadužuje da otprati Yvonne kući. Rođen je u Rusiji.
Redak 242:
Produkciju filma pratilo je niz glasina i pogrešnih tumačenja, a jedna od njih je govorila kako je [[Ronald Reagan]] originalno izabran za ulogu Ricka. Ta tvrdnja korijene vuče sa studijskog propćenja za medije izdanog u ranoj fazi produkcije, ali je studio tada već znao kako je ovaj zauzet radom za vojsku tako da nikad nije ozbiljno razmatran za ulogu.<ref>Harmetz, str. 74</ref>
 
Druga poznata priča govori kako glumci do zadnjeg dana snimanja nisu znali kako će film završiti. Originalna drama (u cijelosti smještena u lokal) završava s time da Rick pošalje Ilsu i Laszla na aerodrom. Tijekom snimanja scenarija razmatrana je mogućnost da Laszla ubiju u Casablanci, što bi omogućilo Ricku i Ilsi da odu zajedno, ali kako je Casey Robinson napisao Halu Wallisu prije početka snimanja, završetak filma "zamišljen je za elegantni preokret kad je Rick pošalje na avion s Laszlom. Čineći to, on ne rješava samo ljubavni trokut. On prisiljava djevojku da se saživi s idealizmom svoje naravi, prisiljavajući je da nastavi s poslom koji je u tim danima mnogo važniji nego ljubav između dvoje malih ljudi."<ref>Behlmer, str. 206–207</ref> Bilo je nemoguće da Ilsa ostavi Laszla zbog Ricka, budući dajer je produkcijski kod zabranjivao prikazivanje žene kako napušta muža zbog drugog čovjeka. Dakle, rasprava uopće nije tekla u smjeru hoće li Ilsa ostaviti Laszla nego kako će taj ishod biti prikazan.<ref>Harmetz, str. 229</ref> Konfuzija je najvjerojatnije nastala zbog Bergmanine kasnije izjave da nije znala u kojem bi muškarca trebala biti zaljubljena. Iako su se prepravke odvijale i tijekom snimanja, pregled scenarija Aljeana Harmetza je pokazao da su mnoge ključne scene snimljene nakon što je Bergman saznala kako će film završiti: konfuzija je bila, prema Ebertovim riječima, "emocionalna", a ne "činjenična".<ref name="Ebertcommentary" />
 
== Pogreške i netočnosti ==