Razlika između inačica stranice »Mađarizam«

Obrisana 2 bajta ,  prije 8 mjeseci
m
zamjena čarobnih ISBN poveznica predlošcima (mw:Requests for comment/Future of magic links) i/ili općeniti ispravci
m (zamjena čarobnih ISBN poveznica predlošcima (mw:Requests for comment/Future of magic links) i/ili općeniti ispravci)
 
'''Mađarizmi'''<ref>Ljiljana Kolenić: [http://hrcak.srce.hr/file/238358 Riječi iz značenjskoga polja ribolova i života uz rijeku], Hrvatski dijalektološki zbornik 20 (2016), str. 83<br>"''U govornika slavonskoga dijalekta česti su u ovim značenjskim poljima mađarizmi. Tako je vȁgāš naziv za duboku kolotečinu u slavonskoj Podravini. Mađarizam čáklja u Posavini znači motku za izvlačenje predmeta iz vode''".</ref> (hungarizmi) su [[posuđenice]] su i [[usvojenice]] u [[hrvatski jezik|hrvatskom jeziku]] koje potječu iz [[mađarski jezik|mađarskog jezika]].
 
 
== Mađarizmi u hrvatskome jeziku ==
* '''teret''' - tovar
* '''sablja''' - mač
* '''[[šaške|šaška]]''' <!-- sáska, malim slovom; također Vrančić --><ref>
[[Faust Vrančić]]: ''Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmaticae et Ungaricae cum vocabulis Dalmaticis quae Ungari sibi usurparunt'', Apud Nicolaum Morettum, Venecija, 1595., str. [http://crodip.ffzg.hr/slika.aspx?rj=vra&id=2604&slika=056 56. (dno)]
 
{| class="wikitable" align="center" style="margin: 10px;"
|}
</ref> - skakavac, skakavica, prug
* '''šator''' <ref>Làszló Hadrovics: ''"Ungarische Elemente im Serbokroatischen"'', Dio II., Köln ; Wien : Böhlau, 1985., str. 588., {{ISBN |3-412-00984-9}}, URL: http://books.google.hr/books?id=qPYLAAAAIAAJ (ograničeno pretraživo)</ref>
* '''šogor''' - šurjak
 
* [http://www.linigra.hr/webzine/hungarizmi.html Hungarizmi u hrv. jeziku]
 
[[Kategorija: Posuđenice]]
 
 
[[Kategorija: Posuđenice]]
19.624

uređivanja