Inačica od 3. veljače 2020. u 15:20 vidi izvor 94.253.205.92 (razgovor) Nema sažetka uređivanja Oznake: VisualEditor mobilni uređaj m.wiki ← Starija izmjena		Inačica od 3. veljače 2020. u 15:23 vidi izvor 94.253.205.92 (razgovor) →‎Tekstualne preradbe Oznake: mobilni uređaj m.wiki Novija izmjena →
Redak 96: }} Promjene značenja kroz povijest koje se nisu održale: Za Dom - spremni! * ''junačka'' → ''hrvatska'' * ''da bi vazda čestna bila'' → ''daj, o Bože, sretna bila'' * ''Teci, Sava hitra, teci'' → ''Savo, Dravo, Drino teci'' ([[Drugi svjetski rat\|2. svjetski rat]]) U Zagori na izvoru rijeke Čikole ~~{{Quote box~~ Stala braća da obrane naše domove ~~\| quote = Teci, Sava hitra, teci<br />Nit’ ti Dunaj silu gubi,<br />Kud li šumiš, světu reci:<br/>Da svog’ doma Horvat ljubi,~~ Stala braća da obrane naše domove ~~\| source = <small>13. kitica ''[[Horvatska domovina\|Horvatske domovine]]''</small>~~ ~~\| width =~~ ~~\| align = right~~ }} Stoji Hrvat do Hrvata, mi smo braća svi ~~Promjena značenja ponovo unesena u današnju verziju:~~ Nećete u Čavoglave dok smo živi mi * ''kud li šumiš'' → ''sinje more'' (2. svjetski rat) Nećete u Čavoglave dok smo živi mi Puče thompson, kalašnjikov, a i zbrojevka ~~Promjene značenja koje su ostale u današnjoj verziji:~~ Baci bombu, goni bandu preko izvora * ''čestna'' → ''sretna'' Baci bombu, goni bandu preko izvora * ''hitra'' → ''Dravo'' * ''svog' doma'' → ''svoj narod'' Korak naprijed, puška gotovs i uz pjesmu svi Za dom braćo, za slobodu, borimo se mi Za dom braćo, za slobodu, borimo se mi Čujte srpski dobrovoljci, bando, četnici Stići će vas naša ruka i u Srbiji Stići će vas naša ruka i u Srbiji Stići će vas Božja pravda, to već svatko zna Sudit će vam bojovnici iz Čavoglava Sudit će vam bojovnici iz Čavoglava Slušajte sad poruku od Svetog Ilije Nećete u Čavoglave, niste ni prije Nećete u Čavoglave, niste ni prije Oj Hrvati, braćo mila iz Čavoglava Hrvatska vam zaboravit neće nikada Hrvatska vam zaboravit neće nikada Primjerice, [[Antun Gustav Matoš]] je pisao „Oj hrvatska zemljo mila.“.<ref name="Bar">Barac, Antun. (prir.); Matoš, Milan. (sabrao) ''Djela A. G. Matoša'', sv. 4., Izd. Binoza – nakladni zavod, Zagreb, 1935., str. [http://books.google.hr/books?lr=&cd=62&id=hHBIAAAAMAAJ&q=hrvatska+zemljo 231.]</ref>

Lijepa naša domovino: razlika između inačica