|
''Mai Time'', [[Novi Zeland|novozelandska]] emisija, imala je isječke imena ''Smellie Grubbies'' (''Smrdljivi prljavci''), a likovi su nazvani ''Stinky Winky'', ''Dipstick'', ''Mars Bar'' i ''Poo''.
== Alternativna imenapijesmica ==
teletabisi teletabisi kazuuuu bokkkkkkkkkkk!!
Teletubbiesi su mijenjali sadržaja kako bi se prilagodili emitiranju u različitim državama, često mijenjajući i sam naziv serije.
*Teletabbisu (テレタッビス) – [[Japanski jezik|japanski]] naziv ([[katakana]])
*ტელეღიპუცები - [[Gruzijski jezik|gruzijski]] naziv
*Teletupsud – [[Estonski jezik|estonski]] naziv
*Teletapit – [[Finski jezik|finski]] naziv
*Les Télétubbies – [[Francuski jezik|francuski]] naziv
*Stubbarnir – [[Islandski jezik|islandski]] naziv
*Teletubbanna – [[Irski jezik|irski]] naziv
*Teletubbiene – [[Norveški jezik|norveški]] naziv
*Teletubisie – [[Poljski jezik|poljski]] naziv
*Телепузики (Telepuziki) – [[Ruski jezik|ruski]] naziv
*Telebajski – [[Slovenski jezik|slovenski]] naziv
*Teletubbies – [[Švedski jezik|švedski]] naziv
*Teletobi (꼬꼬마 텔레토비) – [[Koreja|korejski]] naziv
*Teletabiai – [[Litvanski jezik|litvanski]] naziv
*Los Teletubbies (izgovara se teh-leh-TUB-bis) – [[Latinska Amerika|latinoamerički]] naziv
*Teletabisi – [[Srpski jezik|srpski]] naziv
*Teletabiler – [[Turski jezik|turski]] naziv
[[Kategorija:Animirane televizijske serije]]
| 