Razlika između inačica stranice »Scooby Doo i napadači iz svemira«

==Glasovi==
 
{| class="wikitable"
=== Originalna verzija ===
!Lik
* Scott Innes – Scooby-Doo, Shaggy
!Engleska inačica
* Frank Welker – Fred
!Hrvatska inačica
* Mary Kay Bergman – Daphne
|-
* B.J. Ward – Velma
|'''[[Scooby Doo (lik)|Scooby-Doo]]'''
* Jeff Bennett – Lester
|[[Scott Innes]]
* Candi Milo – Crystal
|[[Siniša Popović]]
* Mark Hamill – Steve
|-
* Audrey Wasilewski – Laura
|'''[[Shaggy Rogers]]'''
* Kevin Michael Richardson – Max
|[[Scott Innes]]
* Jennifer Hale – Dottie
|[[Dražen Bratulić]]
* Neil Ross – Sergio
|-
|'''[[Daphne Blake]]'''
|[[Mary Kay Bergman]]
|[[Sanja Marin]]
|-
|'''[[Fred Jones]]'''
|[[Frank Welker]]
|[[Hrvoje Klobučar]]
|-
|'''[[Velma Dinkley]]'''
|[[B.J. Ward]]
|[[Jasna Palić-Picukarić|Jasna Palić]]
|-
|'''Lester'''
|[[Jeff Bennett|Jeff Glen Bennett]]
|[[Željko Mavrović (glumac)|Željko Mavrović]]
|-
|'''Crystal'''
|[[Candi Milo]]
|[[Hana Hegedušić]]
|-
|'''Amber'''
|[[Candi Milo]]
|[[Olga Pakalović]]
|-
|'''Steve'''
|[[Mark Hamill]]
|[[Janko Rakoš]]
|-
|'''Laura'''
|[[Audrey Wasilewski]]
|[[Dora Polić]]
|-
|'''Max'''
|[[Kevin Michael Richardson]]
|[[Damir Orlić]]
|-
|'''Dottie'''
|[[Jennifer Hale]]
|[[Nada Abrus]]
|-
|'''Sergio'''
|[[Neil Ross]]
|[[Željko Duvnjak]]
|-
|'''Lažni policajac #1'''<br>''(Fake military police officer #1)''
|???
|[[Tomislav Rališ]]
|-
|'''Lažni policajac #2'''<br>''(Fake military police officer #2)''
|???
|[[Miro Šegrt]]
|-
|'''Mehaničar Buck'''<br>''(Buck)''
|???
|[[Ranko Zidarić]]
|-
|'''Policajac'''<br>''(FBI agent)''
|???
|[[Tomislav Rališ]]
|}
 
'''Ton-majstor:''' Siniša Tvorić
=== Hrvatska verzija ===
 
'''Redatelj:''' Branko Sviben
==== Alfa Film ====
Film je sinkroniziran za VHS <ref>Podatak s odjavne špice. ''Scooby Doo i svemirski osvajači''; Distribucija: Issa Film i Video; 2000.</ref> i DVD <ref>[http://katalog.kgz.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&action=search&currentPage=2&searchById=1&sort=0&spid0=1&spv0=scooby&selectedId=201000505] Podatak s odjavne špice. ''Scooby Doo i napadači iz svemira''; Izdavač: Issa Film i Video; Distribucija: Ante Grup; 2001.</ref> izdanje.
* [[Siniša Popović]] – Scooby
* [[Dražen Bratulić]] – Shaggy
* [[Jasna Palić-Picukarić|Jasna Palić]] – Velma
* [[Sanja Marin]] – Daphne
* [[Hrvoje Klobučar]] – Fred
*[[Željko Mavrović (glumac)|Željko Mavrović]] – Lester
*[[Damir Orlić]] – Max
*[[Janko Rakoš]] – Steve
*[[Dora Polić]] – Laura
*[[Hana Hegedušić]] – Crystal
*[[Olga Pakalović]] – Amber
*[[Nada Abrus]] – Dottie
*[[Željko Duvnjak]] – Sergio
*Tomislav Rališ – lažni vojni policajac #1 i policajac
*[[Ranko Zidarić]] – mehaničar Buck
 
'''Studio:''' Alfa Film
Ostali glasovi: [[Miro Šegrt]]
 
Ton-majstor: Siniša Tvorić
 
Redatelj: Branko Sviben
 
== Izvori ==