Razlika između inačica stranice »Mikroskop u kineskoj astronomiji«

bez sažetka
(Stvoreno prevođenjem stranice »Microscopium in Chinese astronomy«)
Oznake: Prijevod sadržaja Prevoditelj sadržaja 2
 
Prema tradicionalnoj [[ Tradicionalna kineska imena zvijezda uranografija|kineskoj uranografiji]], suvremeno [[zviježde]] '''[[Mikroskop (zviježđe)|MicroscopiumMikroskop]]''' smještenasmješteno je unutar sjevernog kvadrata neba, koji je simboliziran kao '''[[Crna kornjača sjevera]]''' (北方 玄武, ''Běi Fāng Xuán Wǔ'' ).
 
Naziv zviježđa na suvremenom kineskom jeziku je 顯微鏡 座 ( ''xiǎn wēi jìng zuò'' ), što znači „zviježđe mikroskopa“.
| style="background: #E34234" | '''Četiri simbola'''
| style="background: #E34234" | '''Ljetnikovac (kinesko ime)'''
| style="background: #E34234" | '''romanizacijaRomanizacija'''
| style="background: #E34234" | '''Prijevod'''
| style="background: #E34234" | '''Asterizmi (kinesko ime)'''
| style="background: #E34234" | '''romanizacijaRomanizacija'''
| style="background: #E34234" | '''Prijevod'''
| style="background: #E34234" | '''Ime zapadne zvijezde u zapadnoj asteognoziji'''
| style="background: #E34234" | '''Kinesko zvjezdano ime'''
| style="background: #E34234" | '''romanizacijaRomanizacija'''
| style="background: #E34234" | '''Prijevod'''
|-
| ''Tiantian''
| Nebeska poljoprivredna zemljišta
| 3 PsA <ref>Zvijezda se zapravo nalaziation u zviježđu Mikroskopa, u blizini granice sa zviježdima Južna riba i Jarac</ref>
| 3 PsA <ref>the star is actually located in the [[constellation]] of [[Microscopium]] near the border of [[Piscis Austrinus]] and [[Capricornus (constellation)|Capricornus]]</ref>
| style="background: #E34234; color: #FFD700" | 天田一
| Tiāntiányī
| rowspan="5" | Devet vodenih bušotina
|-
| θ <nowiki><sup id="mwRg">1</sup></nowiki> mikrofon Mic
| style="background: #E34234; color: #FFD700" | 九坎一
| Jiǔkǎnyī
| 1. zvijezda
|-
| η mikrofon Mic
| style="background: #E34234; color: #FFD700" | 九坎二
| Jiǔkǎnèr
| 2. zvijezda
|-
| ι Mic
| style="background: #E34234; color: #FFD700" | 九坎三
| Jiǔkǎnsān
| 3. zvijezda
|-
| ζ mikrofonMic
| style="background: #E34234; color: #FFD700" | 九坎四
| Jiǔkǎnsì
160

uređivanja