Razgovor sa suradnikom:Ivi104/Arhiv 3: razlika između inačica

Bi li ti znao s botom promijeniti galaksije u ispravan naziv galaktike, u [[:Kategorija:Galaksije po zviježđima]]. Ako ne u tekstu, barem u naslovima članaka i kategorija? --[[Suradnik:Alef bet Gimel|Alef bet Gimel]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Alef bet Gimel|razgovor]])</small> 12:21, 12. srpnja 2020. (CEST)

:@{{s|Alef bet Gimel}}: Ne bih to mijenjao, sukladno argumentima na [[Razgovor:Galaktika]]. U djelu Radoslava Franje Poljanca i Serafime M. Madatove-Poljanec, ''Rusko-hrvatski rječnik'', III. izdanje, Školska knjiga, 1973., str. 147., sasvim izgledno ima pridjev ''galaksijski'', tako da baš i ne stoji sve navedeno u radu: [[Stjepan Babić]], »<span class="plainlinks">[https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=301693 Galaksija i galaktika i pridjevi od njih]</span>«, ''Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika'', Vol. 51, No. 5, Zagreb, 2004., str. 193. – 196. Iako se nisam složio s ovakvom <span class="plainlinks">[https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Galaktika&diff=4371153&oldid=3916770 promjenom]</span>, jer nije dovoljno da [[Rječnik hrvatskoga jezika]] navede da je galaksija preporučeni oblik pa da se svugdje počne mijenjati u taj oblik, jednako tako ne slažem se ni s jednostranim tumačenjem da treba mijenjati svako spominjanje galaksije u galaktiku, te ne dolazi u obzir ni neka unifikacija kategorija ni ništa što se ovdje predlaže (mijenjanje imena člancima). [[Rječnik hrvatskoga jezika]] (2000.) navodi da su preporučeni oblici izradba (str. 397.) i obradba (str. 720.), pa nikom ne pada na pamet mijenjati po svim člancima sukladno tim preporučenim oblicima, koji su dominantni i u [[Hrvatska enciklopedija (LZMK)|Hrvatskoj enciklopediji (1999. – 2009.)]]. Hvala na razumijevanju. Lijep pozdrav, -- [[suradnik: Nesmir Kudilovic|Nesmir Kudilovič]] <small>([[razgovor sa suradnikom: Nesmir Kudilovic|razgovor]])</small> 20,30; 12. srpnja 2020. (SEV)

:Moram se složiti sa Nesmirom, malo sam istraživao na svoju ruku, i svi argumenti ukazuju na to da su oba oblika u aktivnoj upotrebi, i da nijedan naziv nije nužno neispravan, već da se eventualno koriste u drugim krugovima. --[[Suradnik:Ivi104|Ivi104]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Ivi104|razgovor]])</small> 19:45, 13. srpnja 2020. (CEST)