Razgovor:Epigej (krater): razlika između inačica
Zadnji komentar: Bonč, prije 3 godine u temi Strojni prijevod
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
zaglavlje + obrazloženje predloška |
(Nema razlike inačica)
|
Inačica od 26. srpnja 2020. u 15:08
Strojni prijevod
Ovolicni člančić, a toliko grešaka, od kojih ću navesti samo nekoliko s početka:
- 5,270 km - promjer Ganimeda je samo malo veći od 5 km?
- ...u Marius Regiu? [en. Marius Regio] - Možda Marijusova regija?
- Kud vodi poveznica 22.96°N 179.35°E?
- ... nalazi se područje u radijusu od 25 km - valjda radijusa, oliti polumjera 25 km?
- ...od subradijalnih korita ili prijeloma tamnog poda [en. region of sub-radial dark-floored troughs or fractures]
- Korita imaju dvije preferirane pravokutne orijentacije [en: orthogonal]
- lobatno ležište [en. lobate deposit] ...
"Obožavam" prevoditelje sadržaja Datoteka:Smiley emoticons doh.gif • Bonč (razgovor) • Moja jedina mana je skromnost, inače sam savršen. • 15:08, 26. srpnja 2020. (CEST)
