Inačica od 1. kolovoza 2020. u 23:05 uredi Rikovers (razgovor \| doprinosi) 1.094 edits Nema sažetka uređivanja ← Starija izmjena		Inačica od 1. kolovoza 2020. u 23:23 uredi ukloni ovu izmjenu Rikovers (razgovor \| doprinosi) 1.094 edits s en.wiki Novija izmjena →
Redak 1: [[Slika:Katakana origine.svg\|mini\|desno\|250px\|Znakovi katakane i man'yougane od kojih su potekli]] '''Man'yōgana''' (kanji 万葉仮名, 万葉がな ; hiragana: まんようがな ), drevno [[pismo]] koje se služi [[kinesko pismo\|kineskim znakovima]] za [[japanski jezik\|japanski]] i [[okinavski jezik]]. Prvi je znani sustav [[kana (pismo)(\|~~kana~~kane]] koji je razvijan kao sredstvo radi fonetskog predstavljanja japanskog jezika. Nadnevak najstarije uporabe ove vrste kane nije jasan. U uporabi je barem od polovice sedmog stoljeća. Ime "man'yōgana" dolazi od imena ''[[Man'yōshū]]'', antologije [[japansko pjesništvo\|japanskog pjesništva]] iz razdoblja [[Nara (razdoblje)\|Nare]] pisane man'yōganom. Premda tekstovi koji rabe ovo pismo često rabe kineske znakove zbog [[Logogram\|njihova značenja]], ''man'yōgana'' se odnosni samo na znakove koje se rabi kad se predstavlja neka fonetska vrijednost. Ove su vrijednosti izvedene iz današnjeg kineskog izgovora, premda ponekad se rabilo japansko čitanje. Primjerice, 木 (čiji znak znači "drvo") može predstavljati i /mo/ (zasnovano na [[Kasni srednjovjekovni kineski jezik\|srednjokineskom]] [məwk]), ili /ko/ ili /kwi/ (u značenju "drvo" na [[starojapanski jezik\|starojapanskom]]).<ref name="Frellesvig2010">{{cite book\|author=Bjarke Frellesvig\|title=A History of the Japanese Language\|url=https://books.google.com/books?id=v1FcAgiAC9IC&pg=PA14\|date=29 July 2010\|publisher=Cambridge University Press\|isbn=978-1-139-48880-8\|pages=14–15}}</ref> Pojednostavnjene inačice ''man'yōgane'' dale su osnove usponu [[hiragana\|hiragane]] i [[katakana\|katakane]] u suvremenom japanskom.<ref name="Daniels1996">{{cite book\|author=Peter T. Daniels\|title=The World's Writing Systems\|url=https://books.google.com/books?id=ospMAgAAQBAJ&pg=PA212\|year=1996\|publisher=Oxford University Press\|isbn=978-0-19-507993-7\|page=212}}</ref> [[Kategorija:Pismo]]

Man'yōgana: razlika između inačica