Simpsoni film: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Redak 37:
== Uloge ==
{| class="wikitable"
!
!Ime
!Engleska inačica
!Hrvatska inačica
|'''Homer Simpson'''
|'''[[
|-
|
|'''Bart Simpson'''
|'''[[Jadranka Krajina]]'''
|-
|
|'''Marge Simpson'''
|'''[[
|-
|
|'''Lisa Simpson'''
|'''[[
|-
|
|'''Russ Cargill'''
|'''[[
|-
|
|'''Ned Flanders'''
|'''[[
|-
|
|'''Medicinska žena'''
|'''[[Ksenija Marinković]]'''
|-
|
|'''Moe Skyslak'''
| rowspan="6" |'''[[Dražen Bratulić]]'''
|-
|
|'''Šef policije Clancy Wiggum'''
|-
|
|'''Abraham Jay Simpson'''
|-
|
|'''Krusty Klaun'''
|-
|
|'''Carl Carlson'''
|-
|
|'''Charles Montgomery Burns'''
|-
|
|'''Gradonačelnik Diamond Joe Quimby'''
| rowspan="12" |'''[[Luka Peroš]]'''
|-
|
|'''Lou'''
|-
|
|'''Apu Nahasapeemapetilon'''
|-
|
|'''Kent Brockman'''
|-
|
|'''Časnik Timothy Lovejoy'''
|-
|
|'''Čovjek-bumbar'''
|-
|
|'''Lubanja'''
|-
|
|'''Muški radnik AZO-a'''
|-
|
|'''Ravnatelj Seymour Skinner'''
|-
|
|'''Radnik AZS-a'''
|-
|
|'''Časnik'''
|-
|
|'''Čuvar'''
|-
|
|'''Tip iz stripa/Jeff Albertson'''
| rowspan="12" |'''[[Ozren Grabarić]]'''
|-
|
|'''Cletus Spuckler'''
|-
|
|'''Nelson Muntz'''
|-
|
|'''Škrabav'''
|-
|
|'''Čovjek u panici'''
|-
|
|'''Profesor Frink'''
|-
|
|'''Tip iz stripa/Jeff Albertson'''
|-
|
|'''Karnevalski glasnik'''
|-
|
|'''Dr. Julius Hibbert'''
|-
|
|'''Tinejdžer sa škripavim glasom'''
|-
|
|'''Mike Dirnt'''
|-
|
|'''Otto Mann'''
|-
|
|'''Predsjednik Arnold Schwarzenegger'''
|'''[[
|-
|
|'''Hans Moleman'''
|'''[[Damir Markovina]]'''
|-
|
|'''Smithers'''
|'''[[Amar Bukvić]]'''
|-
|
|'''Doktor Niko'''
|'''[[Elvis Bošnjak]]'''
|-
|
|'''Tom Hanks'''
|'''[[
|-
|
|'''Kapetan McCallister'''
| rowspan="4" |'''[[Živko Anočić]]'''
|-
|
|'''Tre Cool'''
|-
|
|'''Barney Gumble'''
|-
|
|'''Čuvar Willie'''
|-
|
|'''Colin'''
|'''[[Vesna Ravenšćak]]'''
|-
|
|'''Lenny Leonard'''
| rowspan="3" |'''[[Sven Šestak]]'''
|-
|
|'''Službenik AZO-a'''
|-
|
|'''Putnik AZO-a'''
|-
|
|'''Millhouse Van Houten'''
| rowspan="4" |'''[[Zrinka Antičević]]'''
|-
|
|'''Martin Prince'''
|-
|
|'''Žena na telefonu'''
|-
|
|'''Djevojčica na telefonu'''
|-
|
|'''Pripovjedač'''
| rowspan="4" |'''[[Toni Ostojić]]'''
|-
|
|'''Kupolaška reklama'''
|-
|
|'''Čovjek s naplatnim kućama'''
|-
|
|'''Pomoćnik Djeda Mraza'''
|-
|
|'''Billie Joe Armstrong'''
| rowspan="4" |'''[[Denin Serdarević]]'''
|-
|
|'''Debeli Tony'''
|-
|
|'''Dječak na telefonu'''
|-
|
|'''Vozač AZO-a'''
|}
| |||