Razlika između inačica stranice »Razgovor sa suradnikom:Izvan ormara«

''marktgemeinde'' ne poznaje jezik hrvatski
(→‎Bergstraße (okrug): novi odlomak)
(''marktgemeinde'' ne poznaje jezik hrvatski)
Oznaka: uređivač wikiteksta (2017.)
 
 
Izvan ormara, korekcije gradova su pogrešne- dovoljno je da pogledaš de.wiki ako već ne i dalje. Molim te ispravi. --[[Suradnik:Mark7747|<span style="font-size:11pt; color:darkgreen;">Mark7747</span>]][[Razgovor sa suradnikom:Mark7747|<span style="font-size:8pt; color:Grey;"><sup>'''gremlin me'''</sup></span>]] 15:36, 11. ožujka 2021. (CET)
 
== Krivi unos ==
Poštovani suradnik:Izvan ormara, [https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fulda_(okrug)&curid=250510&diff=5775592&oldid=3984986&diffmode=source ovaj] unos Vam je pogrešan. Hrvatski jezik a ni ini jezici ne poznaju razlikovanje između tržnih zajednica ''marktgemeinde'' i općina kao ustrojstvenih upravnih jedinica pojedinih područja. Ta distinkcija je prepoznatljiva samo kroz njemački u Bavarskoj, u Austriji i Južnom Tirolu upravni regionalni sustav, u smislu kako su se pojedine zajednice/općine organizirale ustrojstveno. Predstavlja područje nekog naselja i njegove bliže okolice za koje je to područje vezano trgovinskom razmjenom. Takvo ekonomsko organiziranje područja nije prepoznato u prijevodima na druge jezike drugačije doli nazivom općina te je i u hrvatskom jeziku to općina. Molim Vas da ne unosite izmjene na wiki hr u kojima će se raditi distinkcija između općina i ''marktgemeinde'' područja. Unaprijed hvala. Lipi pozdrav. [[Suradnik:Domjanovic|Domjanovic]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Domjanovic|razgovor]])</small> 12:38, 1. travnja 2021. (CEST)