Darrad2009
Pridružio se 30. siječnja 2016.
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Redak 1.030:
:[[https://hr.glosbe.com/en/hr/Greater%20London]], ne bih bio tako siguran! [[Suradnik:Darrad2009|<b><span style="font:color:#000000">Dar</span><span style="color:#e00000">rad</span><span style="color:#facc00">2009</span></b>]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Darrad2009|razgovor]])</small> 19:27, 11. travnja 2021. (CEST)
::Iako se pozivaš na enciklopediju [[https://enciklopedija.hr/natuknica.aspx?ID=37081]], ako pažljivije pročitaš vidjet ćeš da su podatci u članku upitne ispravnosti. [[Suradnik:Darrad2009|<b><span style="font:color:#000000">Dar</span><span style="color:#e00000">rad</span><span style="color:#facc00">2009</span></b>]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Darrad2009|razgovor]])</small> 19:33, 11. travnja 2021. (CEST)
:::Greater se ne može prevesti kao Veliki, jer kako bi onda preveli Great? Ima li razlike, ili je svejedno?
Osobno bih volio da ga nazivamo izvornim imenom, ''Greater London'' isto kao što bih volio da se '''sva''' strana imena pišu u izvornom obliku, a ne da su neka u izvornom dok su druga u prevedenom obliku. Primjera nedosljednosti je jako puno, i tu bi trebalo uvesti reda! Ovo je samo sugestija u dobroj namjeri! [[Suradnik:Darrad2009|<b><span style="font:color:#000000">Dar</span><span style="color:#e00000">rad</span><span style="color:#facc00">2009</span></b>]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Darrad2009|razgovor]])</small> 20:06, 11. travnja 2021. (CEST)
| |||