Ljepotica i zvijer (1991.): razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka uređivanja |
|||
Redak 174:
=== Zarada na blagajnama ===
Tijekom inicijalne objave je film zaradio 145,9 milijuna USD u Sjevernoj Americi i 331,9 milijuna USD međunarodno.<ref name="zarada">{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20200803181044/https://www.boxofficemojo.com/title/tt0101414/|title=Beauty and the Beast - Box Office Mojo|date=2020-08-03|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-24}}</ref> Bio je treći najuspješniji film iz 1991. u Sjevernoj Americi iza ljetnih [[Blockbuster|blockbustera]] ''[[Terminator 2: Sudnji dan]]'' i ''[[Robin Hood: Princ lopova]]''.<ref>{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20181106181314/https://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=1991|title=1991 Yearly Box Office Results - Box Office Mojo|date=2018-11-06|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-24}}</ref> Također je bio najuspješniji animirani film Disneyja, kao i prvi koji je zaradio više od 100 milijuna USD u SAD-u i Kanadi tijekom inicijalne kino-distribucije.<ref>{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20130512065759/http://www.thetech.org/about-us/media-room/disneys-animated-beauty-and-beast-celebrates-10th-anniversary-worldwide-large|title=Disney's Animated "Beauty and the Beast" Celebrates 10th Anniversary with Worldwide Large Format Debut at Record 100 Theaters on Jan. 1 {{!}} The Tech Museum of Innovation|date=2013-05-12|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-24}}</ref> IMAX reizdanje zaradilo je 31 milijuna USD međunarodno (25,5 milijuna u Sjevernoj Americi i 5,5 milijuna na drugim područjima).<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl21267969/|title=Beauty and the Beast 2000 IMAX Release|work=Box Office Mojo|accessdate=2021-04-24}}</ref> Reizdanje u 3D-u je zaradilo 9,8 milijuna USD međunarodno.<ref name="zarada" /> Tijekom prvog vikenda prikazivanja 3D reizdanja u Sjevernoj Americi je film zaradio 17,8 milijuna USD, i bio je 2. mjesto na blagajnama iza igranog filma [[Krijumčari (2012.)|''Krijumčari'']]. U siječnju je prvi vikend prikazivanja postao najuspješniji prvi vikend prikazivanja animiranog filma.<ref>{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20201127205409/https://ew.com/article/2012/01/15/box-office-report-contraband-beauty-and-the-beast/|title=Box office report: 'Contraband' tops 'Beauty and the Beast 3D' with $24.1 mil {{!}} EW.com|date=2020-11-27|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-24}}</ref><ref>{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20200726163336/https://www.boxofficemojo.com/article/ed4085056516/|title=Weekend Report: 'Contraband' Hijacks MLK Weekend - Box Office Mojo|date=2020-07-26|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-24}}</ref> Do 3. svibnja 2012., kraja prikazivanja, je film zaradio 47,6 milijuna USD, što je ukupnu zaradu filma u Sjevernoj Americi dovelo do 219 milijuna dolara.<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl256148993/|title=Beauty and the Beast 2012 3D Release|work=Box Office Mojo|accessdate=2021-04-24}}</ref> Zaradilo je oko 206 milijuna USD na drugim područjima, za međunarodnu zaradu od 425 milijuna USD.<ref name="zarada" /> Bio je [[Popis filmova s najvećom zaradom u Italiji|film u s najvećom zaradom u Italiji]], s više od 39 milijardi [[Talijanska lira|lira]].<ref>Groves, Don (1. veljače 1993.). "Ciao, bella! 'Beauty' breaks record". ''[[Variety]]''. str. 43.</ref>
=== Prijem kritičara ===▼
[[Datoteka:Roger Ebert cropped.jpg|mini|"''Ljepotica i zvijer'' seže do starije i zdravije hollywoodske tradicije u kojoj su najbolji autori, glazbenici i filmaši okupljeni na projektu pod pretpostavkom da i obiteljska publika zaslužuje veliku zabavu."<br>– [[Roger Ebert]], ''[[Chicago Sun-Times]]'' (4/4)<ref>{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20200804234703/https://www.rogerebert.com/reviews/beauty-and-the-beast-1991|title=Beauty And The Beast movie review (1991) {{!}} Roger Ebert|date=2020-08-04|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-30}}</ref><br>Dao je reizdanju 4/4 također.<ref>{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20200928001805/https://www.rogerebert.com/reviews/beauty-and-the-beast-imax-2002|title=Beauty and the Beast (IMAX) movie review (2002) {{!}} Roger Ebert|date=2020-09-28|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-30}}</ref>]]''Ljepoticu i zvijer'' su kritičari i gledatelji pohvalili zbog animacije, scenarija, likova, glazbe, pjesama, i izvedbe glasovnih glumaca.<ref>{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20200726162445/https://screenrant.com/ranking-disney-renaissance-films/|title=Ranking The Disney Renaissance Films {{!}} ScreenRant|date=2020-07-26|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-30}}</ref> Mnogi ga smatraju boljim od nastavaka i igrane adaptacije. Na [[Metacritic|Metacriticu]], film ima ocjenu 95/100, što ukazuje na "skoro jednoglasno priznanje".<ref>{{Citation|title=Beauty and the Beast|url=https://www.metacritic.com/movie/beauty-and-the-beast-1991|accessdate=2021-04-30}}</ref> [[CinemaScore]], američko poduzeće za proučavanje marketinga, održalo je anketu na koju su odgovorili gledatelji filma. Gledatelji su dali filmu odličnu ocjenu "A+".<ref>{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20140426043610/http://www.hollywoodreporter.com/news/why-cinemascore-matters-box-office-225563|title=Why CinemaScore Matters for Box Office - The Hollywood Reporter|date=2014-04-26|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-30}}</ref> Proglađen je jednim od najpohvaljenijih filmova Disneyja.<ref>{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20210119011733/https://observer.com/2017/03/beauty-and-the-beast-metaphor-aids-howard-ashman/|title=How ‘Beauty and the Beast’ Became a Heartbreaking Metaphor for AIDS {{!}} {{!}} Observer|date=2021-01-19|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-30}}</ref> Godine 2010. je [[IGN]] proglasio ''Ljepoticu i zvijer'' najboljim animiranim filmom ikad.<ref>{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20100717064805/http://movies.ign.com/articles/650/650717p5.html|title=Top 25 Animated Movies of All-Time - Movies Feature at IGN|date=2010-07-17|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-30}}</ref> Web-stranica za prikupljanje recenzija [[Rotten Tomatoes]] daje filmu ocjenu odobrenja od 94% na temelju recenzija 118 kritičara, s prosječnom ocjenom 8,53/10. Kritični konsenzus web stranice glasi:<blockquote>Očaravajući, nevjerojatno romantičan i s mnogo prekrasnih glazbenih brojeva, ''Ljepotica i zvijer'' jedna je od Disneyjevih najelegantnijih animiranih filmova.<ref>{{Citation|title=Beauty and the Beast (1991)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/beauty_and_the_beast_1991|accessdate=2021-04-30|language=en}}</ref></blockquote>[[Janet Maslin]], u recenziji za novine ''[[The New York Times]]'', pohvalila je film rekavši:<blockquote>Prije dvije godine je [[Walt Disney Pictures]] iznova izmislio animirani film, ne samo ugađajući djeci, već i starijoj, pametnijoj publci. Disney je uistinu premostio generacijski jaz s ''[[Mala sirena (1989.)|Malom sirenom]]''... Sada je grom definitivno dva puta pogodio s ''Ljepoticom i zvijeri''.<ref>{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20210120214341/https://www.nytimes.com/1991/11/13/movies/review-film-disney-s-beauty-and-the-beast-updated-in-form-and-content.html|title=Review/Film; Disney's 'Beauty and the Beast' Updated in Form and Content - The New York Times|date=2021-01-20|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-30}}</ref></blockquote>[[James Berardinelli]], u recenziji za ''ReelViews'', proglasio je ''Ljepoticu i zvijer'' "najboljim animiranim filmom ikad" i "gotovo savršenom kombinacijom romantike, glazbe, izuma i animacije".<ref>{{Citiranje weba|url=http://preview.reelviews.net/movies/b/beauty.html|title=Beauty and the Beast|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201201235219/https://preview.reelviews.net/movies/b/beauty.html|archivedate=1. prosinca 2020.|language=engleski|publisher=''ReelViews''|accessdate=30. travnja 2021.}}</ref> Hal Hinson, u recenziji za novine ''[[The Washington Post]]'', pohvalio je film rekavši:<blockquote>Očaravajuće zadovoljavajuća moderna basna, gotovo remek-djelo koje se oslanja na uzvišene tradicije prošlosti, a istovremeno ostaje potpuno sinkronizirano sa senzibilitetom svog vremena.<ref>{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20201026100919/https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/beautyandthebeastghinson_a0a71b.htm|title='Beauty and the Beast'|date=2020-10-26|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-30}}</ref></blockquote>Gene Siskel, u recenziji za novine ''[[Chicago Tribune|The Chicago Tribune]]'', dao je filmu četiri zvijezde od mogučih 4, rekavši da je "''Ljepotica i zvijer'' jedan od najzabavnijih filmova za djecu i odrasle ove godine".<ref>{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20150527081251/http://articles.chicagotribune.com/1991-11-22/entertainment/9104150936_1_beast-water-tower-addams-family|title=`Beauty And The Beast` Has A Song In Its Heart - tribunedigital-chicagotribune|date=2015-05-27|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-30}}</ref> Dave Kehr, također u recenziji za novine ''Chicago Tribune'', bio je malo stroži prema filmu. Dao mi je tri zvijezde od mogućih pet, rekavši:<blockquote>''Ljepotica i zvijer'' zasigurno je prikladna praznična zabava za djecu i njihove popustljivije roditelje ... No, film ima malo tehničke opreme, živopisne karakterizacije i emocionalnog utjecaja Disneyjeve prošlosti.<ref>{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20150526234340/http://articles.chicagotribune.com/1991-11-22/entertainment/9104150935_1_rex-everhart-paige-o-hara-disney-ranks|title=Tame `Beast` - tribunedigital-chicagotribune|date=2015-05-26|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-30}}</ref></blockquote>▼
=== Nagrade i nominacije ===▼
Alanu Menkenu i Howardu Ashmanu je Oscar za najbolju originalnu pjesmu bio dodjeljen zbog naslovne pjesme. Menkenova je glazba osvojila Oscar za najbolju originalnu glazbu.<ref name=":12">{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20110502162744/http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/64th-winners.html|title=64th Academy Awards Winners {{!}} Oscar Legacy {{!}} Academy of Motion Picture Arts and Sciences|date=2011-05-02|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-30}}</ref> Pjesme "Belle" i "Naš si gost" su bile nominirane za Oscar za najbolju originalnu pjesmu.<ref name=":12" /> ''Ljepotica i zvijer'' prvi je film s tri nominacije za Oscar za najbolju originalnu pjesmu, a nakon njega su stigli ''[[Kralj lavova (1994.)|Kralj lavova]]'' (1994.), ''[[Komadi iz snova]]'' (2006.) i ''[[Začarana (2007.)|Začarana]]'' (2007.).<ref name=":12" /> Film je također bio nominiran za Oscare za najbolji film i najbolje miksanje zvuka.<ref name=":12" /> Prvi je ikad animirani film koji je bio nominiran za Oscar za najbolji film, i ostalo je tako do 2009. kad je dodano još 5 mogučih mjesta za nominacije.<ref name=":12" /> Nagradu je osvojio film ''[[Kad jaganjci utihnu (1991.)|Kad jaganjci utihnu]]''.<ref name=":12" /> Postao je prvi mjuzikl nakon dvanaest godina koji je nominiran za Oscar za najbolji film godine, slijedeći ''[[Sav taj Jazz]]'' (1979.), i posljednji koji je nominiran do filma ''[[Moulin Rouge!]]'' (2001.), deset godina kasnije.<ref name=":12" /> Sa šest nominacija, film trenutno dijeli rekord za najviše nominacija za animirani film s ''[[WALL-E]]''-jem (2008), iako se, s tri nominacije u kategoriji Najbolja originalna pjesma, nominacije za ''Ljepoticu i zvijer'' prostiru na samo četiri kategorije, dok nominacije ''WALL -E''-ja obuhvaćaju šest pojedinačnih kategorija.<ref name=":12" />
▲=== Prijem kritičara ===
▲''Ljepoticu i zvijer'' su kritičari i gledatelji pohvalili zbog animacije, scenarija, likova, glazbe, pjesama, i izvedbe glasovnih glumaca.<ref>{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20200726162445/https://screenrant.com/ranking-disney-renaissance-films/|title=Ranking The Disney Renaissance Films {{!}} ScreenRant|date=2020-07-26|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-30}}</ref> Na [[Metacritic|Metacriticu]], film ima ocjenu 95/100, što ukazuje na "skoro jednoglasno priznanje".<ref>{{Citation|title=Beauty and the Beast|url=https://www.metacritic.com/movie/beauty-and-the-beast-1991|accessdate=2021-04-30}}</ref> [[CinemaScore]], američko poduzeće za proučavanje marketinga, održalo je anketu na koju su odgovorili gledatelji filma. Gledatelji su dali filmu odličnu ocjenu "A+".<ref>{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20140426043610/http://www.hollywoodreporter.com/news/why-cinemascore-matters-box-office-225563|title=Why CinemaScore Matters for Box Office - The Hollywood Reporter|date=2014-04-26|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-30}}</ref> Web-stranica za prikupljanje recenzija [[Rotten Tomatoes]] daje filmu ocjenu odobrenja od 94% na temelju recenzija 118 kritičara, s prosječnom ocjenom 8,53/10. Kritični konsenzus web stranice glasi:<blockquote>Očaravajući, nevjerojatno romantičan i s mnogo prekrasnih glazbenih brojeva, ''Ljepotica i zvijer'' jedna je od Disneyjevih najelegantnijih animiranih filmova.<ref>{{Citation|title=Beauty and the Beast (1991)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/beauty_and_the_beast_1991|accessdate=2021-04-30|language=en}}</ref></blockquote>[[Janet Maslin]], u recenziji za novine ''[[The New York Times]]'', pohvalila je film rekavši:<blockquote>Prije dvije godine je [[Walt Disney Pictures]] iznova izmislio animirani film, ne samo ugađajući djeci, već i starijoj, pametnijoj publci. Disney je uistinu premostio generacijski jaz s ''[[Mala sirena (1989.)|Malom sirenom]]''... Sada je grom definitivno dva puta pogodio s ''Ljepoticom i zvijeri''.<ref>{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20210120214341/https://www.nytimes.com/1991/11/13/movies/review-film-disney-s-beauty-and-the-beast-updated-in-form-and-content.html|title=Review/Film; Disney's 'Beauty and the Beast' Updated in Form and Content - The New York Times|date=2021-01-20|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-30}}</ref></blockquote>[[James Berardinelli]], u recenziji za ''ReelViews'', proglasio je ''Ljepoticu i zvijer'' "najboljim animiranim filmom ikad" i "gotovo savršenom kombinacijom romantike, glazbe, izuma i animacije".<ref>{{Citiranje weba|url=http://preview.reelviews.net/movies/b/beauty.html|title=Beauty and the Beast|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201201235219/https://preview.reelviews.net/movies/b/beauty.html|archivedate=1. prosinca 2020.|language=engleski|publisher=''ReelViews''|accessdate=30. travnja 2021.}}</ref>
''Mala sirena'' prvi je animirani film koji je bio nominiran za Zlatni globus za glazbeni ili humoristični film, ali je ''Ljepotica i zvijer'' prvi animirani film koji je osvojio tu nagradu.<ref name=":13">{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20150703142634/http://www.ropeofsilicon.com/goldenglobes/1992-golden-globe-award-winners/|title=1992 Golden Globe Award Winners {{!}} Rope of Silicon|date=2015-07-03|work=web.archive.org|accessdate=2021-04-30}}</ref> Film je također osvojio [[Zlatni globus za najbolju originalnu glazbu]] i [[Zlatni globus za najbolju originalnu pjesmu|najbolju originalnu pjesmu]] (naslovna pjesma).<ref name=":13" /> Pjesma "Naš si gost" bila je nominirana za drugu nagradu.<ref name=":13" />
▲=== Nagrade ===
== Adaptacije ==
| |||