Varšavski ustanak: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Početak članka; prijevod s engleske i njemačke Wikipedije.
 
Izvori
Redak 1:
{{Bitka|naziv=Varšavski ustanak|slika=[[Datoteka:Uprising defender.jpg|300px]]|opis slike=Jedan od boraca Domovinske vojske na barikadama tijekomza vrijeme ustanka.|sukob=Drugi svjetski rat|vrijeme=kolovoz - listopad 1944.|mjesto=[[Varšava]], [[Poljska]]|ishod=ustanak ugušen <br> • uništenje 80-90% grada Varšave <br> • masovne represalije nad poljskim civilima|strana1=[[Image:Flaga PPP.svg|22px]][[Armia Krajowa|Domovinska vojska]]|strana2={{ZD|N|NNJE}}[[Treći Reich]]|strana3={{ZD|S|SSSR}}[[Crvena armija]]|zapovjednik1=[[Image:Flaga PPP.svg|22px]]Tadeusz Bor-Komorowski|zapovjednik2={{ZD|N|NNJE}}Erich von dem Bach|zapovjednik3={{ZD|S|SSSR}}[[Konstantin Rokosovski]]|postrojbe1=45 000 ljudi|postrojbe2=39 000 ljudi|postrojbe3=Prvi bjeloruski front|gubitci1=15 000 mrtvih <br> 25 000 ranjenih <br> 225 000 civilnih žrtava|gubitci2=2 000 - 10 000 mrtvih <br> 7 000 - 9 000 ranjenih|gubitci3=nepoznato}}
 
'''Varšavski ustanak''' (poljski: ''powstanie warszawskie''; njemački: ''Warschauer Aufstand'') bio je oružani ustanak protiv njemačkih okupacijskih vlasti kojeg je pokrenula poljska [[Armia Krajowa|Domovinska vojska]] (na poljskom: Armia Krajowa) u kasno ljeto 1944. godine. Ustanak je podignut tijekom njemačkog povlačenja iz Poljske pred ofenzivomofanzivom sovjetske [[Crvena armija|Crvene armije]] koja je u ljeto iste godine u [[Operacija Bagration|Operaciji Bagration]] istjerala Nijemce s teritorija [[Sovjetski Savez|Sovjetskog Saveza]] i nastupala dalje prema Berlinu. Unatoč početnim uspjesima i uslijed pasivnog držanja Crvene armije, Nijemci su ugušili ustanak a zatim iz odmazde sravnili Varšavu sa zemljom.
 
== Kontekst ==
Do ljeta 1944. godine, njemačka okupacija Poljske, ušla je gotovo u svoju petu godinu. Iako su Poljaci već duže vremena planirali ustanak protiv Nijemaca, u čemu su očekivali pomoć zapadnih saveznika, do ljeta 1944. godine postalo je očito da će Poljsku oslobađati sovjetska Crvena armija koja je tijekom ljeta 1944. godine u Operaciji Bagration razbila njemačku [[Grupa armija|grupu armija]] Centar te bila u ofenziviofanzivi na zapad, prema granicama Trećeg Reicha. Poljsko – sovjetski odnosi do tada su već bili su narušeni zbog [[Pokolj u Katinskoj šumi|Masakra u Katinskoj šumi]] iz travnja 1940. a niti poslijeratne vizije Poljske nisu im se poklapale, budući da je Domovinska vojska namjeravala nakon rata ustrojiti kapitalističku Poljsku a Sovjeti pod Staljinovim vodstvom komunističku, jednostranačkujednostranačkwu. Zbog svega ovoga vodstvo Domovinske vojske nije na Sovjete gledalo kao na iskrene saveznike, nego tek na "saveznike naših saveznika"<ref>''sojusznik naszych sojuszników'': Instytut Zachodni, ''Przegląd zachodni'', v. 47 no. 3–4 1991</ref>. Iako je poljska Vlada u egzilu smatrala da je pametnije još čekati s ustankom, zapovjednik Domovinske vojske na terenu Tadeusz Bor-Komorowski krenuo je početkom 1944. godine s Operacijom Oluja, u kojoj su odredi Domovinske vojske počeli prepade na njemačke snage u povlačenju.<ref>{{Citiranje knjige|title=Rising '44: The Battle for Warsaw|author=Norman Davies|origdate=2003.|pages=206 - 208|publisher=Macmillan}}</ref> Nijemci su, utvrđujući svoju obranu, namjeravali od Varšave stvoriti utvrdu na kojoj bi se branili od nadiruće sovjetske ofenziveofanzive, pa su u svojim proglasima pozvali stanovništvo Varšave na radove, izgradnjeizgradnju bunkera i sl. Stanovništvo je ove pozive uglavnom ignoriralo, što je onda zabrinulo vodstvo Domovinske vojske koje je očekivalo da bi se Nijemci zbog slabog odaziva mogli početi osvećivati na stanovništvu, što bi im onda ugrozilo mogućnosti uspješne mobilizacije na ustanak.
 
== Ustanak ==
Nakon nekoliko dana nećkanja, Poljaci su se odlučili krenuti s ustankom 31. srpnja u 17:00 sati. Kodni naziv za početak bio je "sat w", prema poljskoj riječi za eksploziju (wybuch).<ref name=":0">{{Citiranje weba|url=http://www.warsawuprising.com/timeline.htm|title=World War 2: Warsaw Uprising|accessdate=1. svibnja 2021.}}</ref> Ovo se kasnije pokazalo kao strateška pogreška jer su ustanici bili pripremljeni za koordinirane napade u ranu zoru a zbog nagle mobilizacije mnogih Varšavljana, njemačkom garnizonu postalo je jasno da se nešto sprema.<ref>Borowiec, Andrew (2001). ''Destroy Warsaw! Hitler's punishment, Stalin's revenge''. Westport, Connecticut: Praeger., str 95-97</ref> Iako su Nijemci očekivali mogući ustanak, jednom kada je ustanak buknuo, ostali su zaprepašteni masovnošću i intenzitetom. U 16:30 sati, njemački namjesnik Fischer dao je staviti gradski garnizon u stanje najviše pripravnosti.<ref>Borowiec, 86-87</ref>
[[Datoteka:Warsaw_Uprising.svg|lijevo|mini|354x354px|Stanje na terenu 4. kolovoza, na vrhuncu ustanka. Crvenom bojom označene su zone pod kontrolom Domovinske vojske. ]]
Nakon što su počele borbe, ustanici su iste večeri uspjeli ostvariti djelomične uspjehe, međutim različite skupine ustanika nisu uspjele spojiti vlastite sektore, tako da su bivali odsječeni u nekoliko džepova. Do 4. kolovoza i unatoč svim problemima, Poljaci su uspjeli staviti većinu grada pod svoju kontrolu, ali je nekoliko strateški važnih točaka u gradu ostalo u njemačkim rukama.<ref>Bartelski, Lesław M. (2000). ''Praga'' (in Polish). Warsaw: Fundacja "Wystawa Warszawa Wałczy 1939–1945". str 182. </ref><ref>Hanson, Joanna (2004). ''The Civilian Population and the Warsaw Uprising''. Google Books: Cambridge University Press. str 79. ISBN <bdi>9780521531191</bdi>.</ref> Poljaci su istoga dana uspješno formirali linije bojišnica prema Nijemcima u zapadnim kvartovima Varšave Wola i Ochota.<ref name=":0" /> Istoga dana, general SS-a Erich von dem Bach postavljannaznačen je vrhovnim zapovjednikom zaduženim za gušenje ustanka. Protunapadi koje su Nijemci tada pokrenuli imali su za cilj spajanje s vlastitim snagama koje su ustanici izolirali unutar grada.<ref name=":0" /> Iako su Poljaci s vremenom uspjeli zaustaviti napredovanje njemačkih napadnih grupa,<ref name=":0" /> na području gdje su [[Schutzstaffel|SS]] i [[Wehrmacht]] uspostaviti kontrolu, posebni odredi u kojima su posebnoosobito notornu ulogu odigrali [[Oskar Dirlewanger]] i [[Bronislav Kaminski]]<ref>Steven započeliJ. Zaloga, Richard Hook, ''The Polish Army 1939–45'', Osprey Publishing, 1982, <nowiki>ISBN 0-85045-417-4</nowiki>, Google Print, str 25</ref><ref>{{Citiranje weba|url=https://web.archive.org/web/20080128160337/http://www.poloniatoday.com/uprising5.htm|title=Warsaw Uprising - Part 5|date=2008-01-28|work=web.archive.org|accessdate=2021-05-01}}</ref>, krenuli su sustavnosa ubijatisustavnim sveubijanjem civilesvih poljskih civila bez obzira na dob i spol, ite spaljivatispaljivanjem njihovih tijela.<ref name=":0" /> Na ovaj način željeli su slomiti volju Poljaka za daljnjim otporom bez upuštanjada se moraju upuštati u teške ulične borbe, no s vremenom su shvatili da njihova zvjerstva samo pojačavaju otpor ustanika, ite da će vjerojatno morati ići na neku vrstu političkog kompromisa. Njemačkim zapovjednicima postalo je jasno da unatoč svoj sili koju imaju na raspolaganju, ne mogu učinkovito slomiti otpor u ovakvom urbanom okruženju. Do sredine rujna Nijemci su na mjestu strijeljali svakog ustanika kojeg bi zarobili no kako je vrijeme prolazilo, nekim Poljacima su počeli davati statuse ratnih zarobljenika.<ref>Włodzimierz Borodziej (2006). ''The Warsaw Uprising of 1944''. University of Wisconsin Press. str 112. ISBN <bdi>978-0-299-20730-4</bdi>.</ref>
Njemačkim zapovjednicima postalo je jasno da unatoč svoj sili koju imaju na raspolaganju ne mogu učinkovito ugušiti otpor u ovakvom urbanom okruženju. Do sredine rujna Nijemci su na mjestu strijeljali svakog ustanika kojeg bi zarobili no kako je vrijeme prolazilo, nekim Poljacima su počeli davati statuse ratnih zarobljenika.
 
Dana 26. kolovoza, Crvena je armija pod zapovjedništvom Konstantina Rokosovskog, obnovila je napadna djelovanja na područjima istočno od Varšave, odbacivši nazad 4. oklopni korpus SS-a, koji je u povlačenju uništiodigao u zrak mostove preko rijeke Vistule. U nastavku su se u pomoć ustanicima priključila tek Prva poljska armija Zigmunta Berlinga, koja su se borila u sklopu snaga Crvene armije,. pokušavšiOni su pokušali prijeći rijeku Vistulu, no i berlingovci su utijekom pokušajupokušaja spajanja s borcima Domovinske vojske pretrpili su teške gubitke, a njihovog zapovjednika Berlinga je [[Josif Staljin|Staljin]] nedugo potom dao smijeniti.<ref name=":0" />
 
== Predaja ==
Do početka rujna i njemačkom i poljskom zapovjedništvu postalo je jasno da se Crvena armija neće ozbiljnije uključivati u Varšavski ustanak.<ref>Davies, 330.</ref> Nakon što je general Rohr predložio Poljacima pregovore, Bor-Komorowski je poziv prihvatio. Pregovori su prekidani pa ponovno počinjani kakoovisno seo situacijarazvoju mijenjalasituacije nane terenu,<ref>Davies, 358</ref> no budući da su Nijemci krajem rujna sve više stezali obruč , 2. listopada 1944.<ref>Davies, zaključen427</ref> jedvije su strane zaključile dogovor o predaji. Prema dogovoru, Wehrmacht se nominalno obavezao tretirati borce Domovinske vojske kao ratne zarobljenike u skladu sa Ženevskom konvencijom, te na human odnos prema civilima.<ref name=":0" /> Poljski zarobljenici su kasnije otpravljani u razne logore na teritoriju pod kontrolom Trećeg Reicha.<ref>Zaborski, Zdzisław (2004). ''Tędy przeszła Warszawa: Epilog powstania warszawskiego: Pruszków Durchgangslager 121, 6 VIII – 10 X 1944'' (in Polish). Warsaw: Askon. str 55</ref> Nakon što je stanovništvo Varšave deportirano, nacisti su se odlučili na totalno uništenje grada Varšave, za što su bile zadužene posebne grupe opremljene bacačima plamena i eksplozivom koje su išle od kuće do kuće i tako ga sustavno sravnaleuništavale.<ref>Anthony gradM. saTung, zemljomPreserving the World's Great Cities: The Destruction and Renewal of the Historic Metropolis, Three Rivers Press, New York, 2001, <nowiki>ISBN 0-517-70148-0</nowiki>. Konzultirati poglavlje 4: Warsaw: The Heritage of War </ref> Do početka 1945. godine, 85% grada Varšave bilo je u potpunostipotpuno uništeno.<ref>{{Citiranje  weba|url=http://www.warsawuprising.com/faq.htm|title=World War 2: Warsaw Uprising :: FAQ|work=www.warsawuprising.com|accessdate=2021-05-01}}</ref>
 
== Galerija slika ==
<gallery>
Datoteka:Bundesarchiv Bild 146-1994-054-30, Warschauer Aufstand, polnischer Soldat.jpg|Predaja jednog od boraca Domovinske vojske.
Datoteka:Warsaw Uprising by Deczkowki - Wacek Platoon - 15911.jpg|Poljaci na zarobljenom njemačkom tenku [[Panzer V]].
Datoteka:Błyskawica and other insurgent weapons.jpg|Kratka strojnica "Bljeskavica" kakvu je poljski pokret otpora u tajnosti proizvodio i koristio u ustanku.
Datoteka:Palenie zwłok przez Verbrennungskommando.jpg|Trupla smaknutih Poljaka koje [[:en:Verbrennungskommando_Warschau|Verbrennungskommando]] nosi na spaljivanje.
Datoteka:German Brennkommando-firing Warsaw 1944.jpg|Nijemci pale Varšavu bacačima plamena nakon gušenja ustanka.
Datoteka:Destroyed Warsaw, capital of Poland, January 1945.jpg|OstaciRuševine Varšave nakon završetka ustanka.
</gallery>
 
== Vidi još ==
 
* [[Ustanak u varšavskom getu]]
 
{{mrva-|slika=[[Slika:Flag of Poland.svg|40px]]|govori o=povijesti Poljske}}