Wikipedija:Pravila i smjernice/prijedlog: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Prijevod s en.wiki, prvi dio
(Nema razlike inačica)

Inačica od 18. srpnja 2021. u 22:05

Pravila i smjernice projekta Wikipedije na hrvatskom jeziku razvija zajednica suradnika u svrhu pojašnjavanja načela, uspostavljanja optimalnog načina rada, razrješavanja sukoba, te općenito unapređenje cilja stvaranja slobodne, pouzdane enciklopedije. Prije početka doprinošenja nije nužno čitati nijedno pravilo ili smjernicu. Pet stupova Wikipedije popularan je sažetak relevantnih načela.

Iako Wikipedija općenito ne koristi čvrsta pravila, stranicec s pravilima i smjernicama opisuju načela i najbolju praksu do koje se dolazi konsenzusom zajednice. Pravila su standardi kojih bi se obično trebali pridržavati svi suradnici, a smjernice općenito služe predstavljanju najbolje prakse pri provođenju pravila u određenom kontekstu. Pravila i smjernice uvijek se trebaju provoditi uz dozu zdravog razuma.

Ova stranica o pravilima navodi standarde zajednice vezane uz organizaciju, životni ciklus, održavanje i pridržavanje pravilima, smjernicama i vezanim stranicama Wikipedije na hrvatskom. Ona se ne odnosi na druga Wikipedijina izdanja. Za obuhvatan popis, pogledajte popis pojedinačnih pravila i smjernica.

Porijeklo

Wikipedijom upravlja neprofitna Zaklada Wikimedia koja zadržava određena zakonska prava. Za popis pravila Zaklade pogledati Wikimedijinu stranicu o pravilima. Također pogledati stranicu o ulozi Jimmyja Walesa. No svaka Wikipedia je u pravilu samostalan projekt kojim upravlja njegova zajednica. Njezina pravila i smjernice trebaju odražavati WP:konsenzus zajednice.

Uloga

Vidi još --> Wikipedija:Razlika između pravila, smjernica i eseja

Pravila su među suradnicima općeprihvaćena i opisuju standarde koje bi većina suradnika većinom vremena trebala slijediti. Sva pravila sadržana su na stranicama Wikipedija:Popis pravila i smjernica i Kategorija:Pravila Wikipedije. Za sažetak ključnih pravila, pogledajte popis pravila.

Smjernice predstavljaju konsenzusom zamišljen i prihvaćen optimalan način rada Wikipedije. Iako bi suradnici trebali pokušati slijediti smjernice, najbolje im je prilaziti sa zdravim razumom jer su ponekad opravdane iznimke. Popis smjernica nalazi se u na stranicama Kategorija:Smjernice Wikipedije i Wikipedija:Popis smjernica.

Eseji su zapisana razmišljanja ili savjeti jednoga ili više suradnika koja nisu prihvaćena konsenzusom. Ona ne zastupaju mišljenje cijele zajednice i za njihovo pisanje nije potrebno ničije dopuštenje. Eseji za koje njihov autor ne želi da ih se mijenja ili eseji koji proturječe općeprihvaćenom konsenzusu pripadaju u stranice suradnika. Za više informacija, pogledajte Wikipedija:Eseji.

Ostale administrativne stranice u imenskom prostoru Wikipedija uključuju:

Iako ove navedene stranice nisu pravila ili smjernice, svejedno mogu sadržavati vrijedne savjete i informacije.

Pridržavanje

Držite se zdravog razuma pri interpretaciji i primjeni pravila i smjernicama. Pravila imaju povremene iznimke. Tim rečeno, tko prekrši duh pravila može biti opomenut ili sankcioniran čak i ako nije tehnički prekršio pravilo.

O tome je li pravilo ili smjernica precizan opis najbolje prakse utvrđuje se konsenzusom.

Na stranicama za razgovor i u sažecima načinjenih promjena ponekad se na relevantna pravila i smjernice ukazuje prečacima. Na primjer, prečac WP:BVI označava pravilo koje zabranjuje postavljanja na Wikipediju vlastitih istraživanja; WP:NPOV označava pravilo o obveznom nepristranom gledištu, a WP:ŽŽO označava pravilo o pisanju životopisa živih osoba. Slični prečaci koriste se za druge stranice projekta, uključujući eseje i vodiče. Prečac stoga ne naznačuje nužno da je tako povezana stranica ima status pravila ili smjernice ili da je od zajednice prihvaćena konsenzusom.

Provođenje

Provođenje pravila na Wikipediji slično je drugim društvenim interakcijama. Ako koji suradnik prekrši standarde zajednice koji su opisani u pravilima i smjernicama, drugi ga suradnici mogu uvjeriti da se drži prihvatljivijeg obrasca ponašanja, s vremenom pristupajući oštrijim sredstvima, kao što su ovlasti administratora i stjuarda. U slučaju teškog kršenja normi ponašanja, oni mogu relativno brzo primijeniti oštrije metode. Djelovanje protivno načelima predstavljenima na ovim stranicama, a naročito stranicama o pravilima, vjerojatno se neće pokazati prihvatljivim, iako je moguće uvjeriti ostale suradnike ako je kakva iznimka opravdana. To znači da i pojedinačni suradnici (uključujući i vas) provode i primjenjuju pravila i smjernice.

U slučajevima kada je jasno da suradnik djeluje protivno pravilu (ili protivno smjernici na način da pri tome krši pravilo), pogotovo ako to čini namjerno i uporno, taj suradnik može biti privremeno ili trajno blokiran od strane administratora. U slučajevima kada je postupak razrješavanja sukoba neefikasan, Arbitražni odbor ima vlast nad rješavanjem situacija remećenja ili drugih osjetljivih situacija.

Sadržaj

Pravila i smjernice trebaju:

  • Biti jasne. Treba izbjegavati ezoterične i kvazilegalne pojmove, kao i pretjerano pojednostavljen jezik. Pri pisanju jezik treba biti jasan, izravan, nedvosmislen i specifičan. Treba izbjegavati propovijedanje i općenitosti. Čak i u smjernicama, pomoćnim stranicama i drugim stranicama koja ne sadržavaju pravila, ne treba se bojati izravno reći suradnicima da nešto trebaju ili moraju učiniti.
  • Biti što je moguće jezgrovitije, ali ne više od toga. Preopširnost nije pouzdana obrana protiv pogrešnog interpretiranja. Izostavite nepotrebne riječi. Izravno, koncizno pisanje često je jasnije od nesuvislog i razbacanog teksta. Radi dodatnog pojašnjenja mogu se koristiti fusnote i poveznice na druge stranice.
  • Naglašavati duh pravila. Očekujte da će se suradnici držati zdravog razuma. Ako je duh pravila jasan, nije potrebno dodati riječ više.
  • Držati se opsega i izbjegavati suvišne misli. Jasno identificirajte svrhu i opseg pri početku stranice, jer mnogi čitatelji samo čitaju početak. Sadržaj bi trebao biti unutar opsega pravila kojim se bavi. Kada se opseg jedne stranice preklapa s opsegom druge, suvišan tekst treba održati minimumalnim. Kada jedno pravilo upućuje na drugo, to treba naznačiti kratko, jasno i eksplicitno.
  • Izbjegavati pretjerano povezivanje. Poveznice na pravila, smjernice, eseje i članke trebaju biti korištene samo onda kada je potrebno pojašnjenje ili kada čitatelja treba uputiti u kontekst. Poveznice na druge savjetodavne stranice mogu greškom na njih prenijeti autoritet pravila. Jasno treba naznačiti kada je povezana stranica strogo mjerodavna, a kada nije.
  • Međusobno ne proturječiti. Stav zajednice ne može istovremeno biti "A" i "ne A". Kada među stranicama postoji neusklađenost, nepodudarnost ili proturječje, suradnici bi raspravom trebali odlučiti koji predstavljeni stav najjasnije odražava stav zajednice i ispraviti stranice kako bi ga ispravno odrazile. Takva rasprava trebala bi se voditi na jednoj stranici za razgovor, a s pozivom na raspravu na drugim stranicama o kojima se također raspravlja, inače bi ispravci mogli međusobno se proturječiti.

Bilješke

  1. Mnogi povijesni eseji mogu se još pronaći među Wikimedijinim Meta-wiki stranicama. Meta-wiki je prvotno bila izvorno mjesto na kojemu suradnici mogu raspravljati i komentirati o Wikipediji, ali je prostor same Wikipedije od tada preuzeo najveći dio te uloge.