Razlika između inačica stranice »Wikipedija:Pravila i smjernice/prijedlog«

nekoliko brzinskih dodataka, ispr. i komentara (kao prijedlog)
(Prijevod s en.wiki, prvi dio)
 
(nekoliko brzinskih dodataka, ispr. i komentara (kao prijedlog))
'''Pravila i smjernice''' projekta Wikipedije na hrvatskom jeziku razvija zajednica suradnika u svrhu pojašnjavanja načela, uspostavljanja optimalnog načina rada, razrješavanja sukoba, te općenito unapređenje cilja stvaranja slobodne, pouzdanevjerodostojne enciklopedije. Prije početka doprinošenja nije nužno čitati nijedno pravilo ili smjernicu. [[WP:5S|Pet stupova Wikipedije]] popularan je sažetak relevantnihvažnih načela.
 
Iako Wikipedija općenito ne koristi [[Wikipedija:Što_ne_spada_u_Wikipediju#Wikipedija_nije_birokracija|čvrsta pravila]], stranicecstranice s [[WP:PW|pravilima]] i [[WP:SW|smjernicama]] opisuju načela i najboljunajbolje praksuobičaje do kojekojih se dolazi konsenzusom zajednice. Pravila su standardi kojih bi se obično trebali pridržavati svi suradnici, a smjernice općenito služe predstavljanjupredstavljaju najbolje prakseobičaje pri provođenju pravila u određenom kontekstu. Pravila i smjernice uvijek se trebaju provoditi [[Wikipedija:Zanemarite sva pravila|uz dozu zdravog razuma]].
 
Ova stranica o pravilima navodi standarde zajednice vezane uz organizaciju, životni ciklus, održavanje i pridržavanje pravilima, smjernicama i vezanim stranicama Wikipedije na hrvatskom. Ona se ne odnosi na druga Wikipedijina izdanja. Za obuhvatansveobuhvatan popis, pogledajte popis [[Pomoć:Sadržaj/Pravila i smjernice|popis pojedinačnih pravila i smjernica]]. <!-- vjerojatno zastarjelo, možda je bolje dati link na kategoriju... ovu Kategorija:Politika Wikipedije? -->
 
==Porijeklo==
Wikipedijom upravlja neprofitna [[Zaklada WikimediaWikimedija]] koja zadržava određena zakonska prava. Za popis pravila Zaklade pogledati [[foundation:Policies|Wikimedijinu stranicu o pravilima]]. Također pogledati [[:en:Wikipedia:Role of Jimmy Wales|stranicu o ulozi Jimmyja Walesa]]. NoU svaka Wikipediapravilu je, umeđutim, pravilusvaka Wikipedija samostalan projekt kojim upravlja njegova zajednica. Njezina pravila i smjernice trebaju odražavati [[Wikipedija:Konsenzus|WP:konsenzusKonsenzus]] zajednice.
 
==Uloga==
Vidi još --> Wikipedija:Razlika između pravila, smjernica i eseja
 
'''Pravila''' su među suradnicima općeprihvaćena i opisuju standarde koje bi većina suradnika [[Wikipedija:IgnorirajteZanemarite sva pravila|većinomu vremenanajvećem dijelu većina suradnika]] trebala slijediti. Sva pravila sadržana su na stranicama [[Wikipedija:Popis pravila i smjernica]] i [[:Kategorija:Pravila Wikipedije]]. Za sažetak ključnih pravila, pogledajte [[Wikipedija:PopisPravila pravilaWikipedije|popis pravila]].
 
'''Smjernice''' predstavljaju konsenzusom zamišljen i prihvaćen optimalan način rada Wikipedije. Iako bi suradnici trebali pokušati slijediti smjernice, najbolje im je prilaziti sa zdravim razumom jer su ponekad opravdane iznimke. Popis smjernica nalazi se u na stranicama [[:Kategorija:Smjernice Wikipedije]], ia najvažnije smjernice navedene su na [[Wikipedija:PopisSmjernice Wikipedije|popisu smjernica]].
 
'''Eseji''' i '''upute''' su zapisana razmišljanja ili savjeti jednoga ili više suradnika koja nisu prihvaćena konsenzusom. Ona ne zastupaju mišljenje cijele zajednice i za njihovo pisanje nije potrebno ničije dopuštenje. Eseji za koje njihov autor ne želi da ih se mijenja ili eseji koji proturječe općeprihvaćenom konsenzusu pripadaju u stranice suradnika. Za više informacija, pogledajte [[Wikipedija:Eseji]]. [[:Kategorija:Ostala pravila, smjernice i upute Wikipedije|Kategorija:Ostala pravila, smjernice i upute Wikipedije]]?
 
<!-- ovaj popis mi je suvišan ovdje, van teme (Ponor) -->
Ostale administrativne stranice u imenskom prostoru Wikipedija uključuju:
 
*Procesualne stranice koje olakšavaju primjenu pravila i smjernica, kao npr. [[Wikipedija:Zahtjev za brisanje stranice]],
*Stranice [[Wikipedija:WikiProjekt|Wikiprojekata]],
*[[Pomoć:Sadržaj|Podprostor Pomoć]] sadrži informativne stranice, tei stranice s tehničkim podacima,
*Pomoćne stranice koje detaljnije razjašnjavaju pravila i smjernice,
*[[:Kategorija:Stranice za raspravu o Wikipediji|Stranice za raspravu o Wikipediji]] i [[:Kategorija:Oglasne ploče|oglasne ploče]] za komunikaciju među suradnicima, te
 
==Pridržavanje==
[[Wikipedija:Wikipedija:Zanemarite sva pravila|Držite se zdravog razuma]] pri interpretaciji i primjeni pravila i smjernicamasmjernica. Pravila imaju [[Wikipedija:Zanemarite sva pravila|povremene iznimke]]. Tim rečeno, tko prekrši duh pravila može biti opomenut ili sankcioniran čak i ako nije tehnički prekršio pravilo.
 
O tome je li pravilo ili smjernica precizan opis najboljenajboljih prakseobičaja utvrđuje se [[Wikipedija:Konsenzus|konsenzusom]].
[[Wikipedija:Wikipedija:Zanemarite sva pravila|Držite se zdravog razuma]] pri interpretaciji i primjeni pravila i smjernicama. Pravila imaju [[Wikipedija:Zanemarite sva pravila|povremene iznimke]]. Tim rečeno, tko prekrši duh pravila može biti opomenut ili sankcioniran čak i ako nije tehnički prekršio pravilo.
 
Na stranicama za razgovor i u sažecima načinjenih promjena ponekad se na relevantna pravila i smjernice ukazuje [[Wikipedija:Prečac|prečacima]]. Na primjer, prečac [[WP:BVI]] označava pravilo koje zabranjuje postavljanja na Wikipediju vlastitih istraživanja; [[WP:NPOV]] označava pravilo o obveznom nepristranom gledištu, a [[WP:ŽŽO]] označava pravilo o pisanju životopisa živih osoba. Slični prečaci koriste se za druge stranice projekta, uključujući eseje i vodiče. Prečac stoga ne naznačuje nužno da je tako povezana stranica ima status pravila ili smjernice ili da je od zajednice prihvaćena konsenzusom.
O tome je li pravilo ili smjernica precizan opis najbolje prakse utvrđuje se [[Wikipedija:Konsenzus|konsenzusom]].
 
Na stranicama za razgovor i u sažecima načinjenih promjena ponekad se na relevantna pravila i smjernice ukazuje [[Wikipedija:Prečac|prečacima]]. Na primjer, prečac WP:BVI označava pravilo koje zabranjuje postavljanja na Wikipediju vlastitih istraživanja; WP:NPOV označava pravilo o obveznom nepristranom gledištu, a WP:ŽŽO označava pravilo o pisanju životopisa živih osoba. Slični prečaci koriste se za druge stranice projekta, uključujući eseje i vodiče. Prečac stoga ne naznačuje nužno da je tako povezana stranica ima status pravila ili smjernice ili da je od zajednice prihvaćena konsenzusom.
 
==Provođenje==
Provođenje pravila na Wikipediji slično je drugim društvenim interakcijama. Ako koji suradnik prekrši standarde zajednice koji su opisani u pravilima i smjernicama, drugi ga suradnici mogu uvjeriti da se drži prihvatljivijeg [[Wikipedija:Pravila ponašanja|obrasca ponašanja]], s vremenom pristupajući oštrijim sredstvima, kao što su ovlasti [[Wikipedija:Administratori|administratora]] i stjuarda. U slučaju teškog kršenja normi ponašanja, oni mogu relativno brzo primijeniti oštrije metode. Djelovanje protivno načelima predstavljenima na ovim stranicama, a naročito stranicama o pravilima, vjerojatno se neće pokazati prihvatljivim, iako je moguće uvjeriti ostale suradnike ako je [[Wikipedija:Zanemarite sva pravila|kakva iznimka opravdana]]. To znači da i pojedinačni suradnici (uključujući i ''vasVas'') provode i primjenjuju pravila i smjernice.
 
U slučajevima kada je jasno da suradnik djeluje protivno pravilu (ili protivno smjernici na način da pri tome krši pravilo), pogotovo ako to čini namjerno i uporno, taj suradnik može biti privremeno ili trajno [[Wikipedija:Pravila blokiranja|blokiran]] od strane administratora. U slučajevima kada je postupak razrješavanja sukoba neefikasan, Arbitražni odbor ima vlast nad rješavanjem situacija remećenja ili drugih osjetljivih situacija.
*'''Držati se opsega i izbjegavati suvišne misli'''. Jasno identificirajte svrhu i opseg pri početku stranice, jer mnogi čitatelji samo čitaju početak. Sadržaj bi trebao biti unutar opsega pravila kojim se bavi. Kada se opseg jedne stranice preklapa s opsegom druge, suvišan tekst treba održati minimumalnim. Kada jedno pravilo upućuje na drugo, to treba naznačiti kratko, jasno i eksplicitno.
*'''Izbjegavati pretjerano povezivanje'''. Poveznice na pravila, smjernice, eseje i članke trebaju biti korištene samo onda kada je potrebno pojašnjenje ili kada čitatelja treba uputiti u kontekst. Poveznice na druge savjetodavne stranice mogu greškom na njih prenijeti autoritet pravila. Jasno treba naznačiti kada je povezana stranica strogo mjerodavna, a kada nije.
*'''Međusobno ne proturječiti'''. Stav zajednice ne može istovremeno biti "A" i "ne A". Kada među stranicama postoji neusklađenost, nepodudarnost ili proturječje, suradnici bi raspravom trebali odlučiti koji predstavljeni stav najjasnije odražava stav zajednice i ispraviti stranice kako bi ga ispravno odrazile. Takva rasprava trebala bi se voditi na ''jednoj'' stranici za razgovor, a s pozivom na raspravu na drugim stranicama o kojima se također raspravlja, inače bi ispravci mogli međusobnobiti se proturječitiproturječni.
 
==Bilješke==