Lujzijana: razlika između inačica

Na početku gradnje donesena je odluka da se cesta imenuje ''Via Ludovicea'' po Mariji Ludovici, trećoj supruzi austrijskog cara [[Franjo II., car Svetog Rimskog Carstva|Franje II]].<ref>{{Citiranje knjige |title=Arhivski vjesnik |author=|authorlink=|coauthors=|origdate=|dateyear=1961|chapter=|chapterurl=|editor= |url=https://books.google.de/books?id=zCvTAAAAMAAJ&q=%22Via+Ludovicea%22+1808&dq=%22Via+Ludovicea%22+1808|format=|edition= |language=hr |pages=205–212|publisher=|location=|others= |quote=Miroslava Despot: Nekoliko neobjelodanjenih pisama Filipa Vukasovia pisanih Maksimilijanu Vrhovcu|accessdate={{subst:TRENUTAČNIDAN}}. {{subst:TRENUTAČNIMJESECIME}} {{subst:TRENUTAČNAGODINA}}.|isbn=|id=}}</ref> Pošto je cesta dovršena pod francuskom upravom, dobila je ime po Marie-Louise, kćerci austrijskog cara Franje II. i kasnijom suprugom [[Napoleon Bonaparte|Napoleona.]]<ref>{{Citiranje časopisa |title=The Louisiana – from the most important road to a tourist attraction |url=https://www.geotech.hr/en/the-louisiana-from-the-most-important-road-in-history-to-a-tourist-attraction/ |date=2020-04-23 |accessdate=2020-06-22}}</ref>

U usjeku pred Rijekom (Banska vrata) Vukasović je dao uklesati natpis ''per gli increduli (onima koji ne vjeruju)'', misleći pri tome na one koji nisu vjerovali da će uspjeti provesti cestu strmom stranom kanjona. Nakon [[Josip Jelačić|Jelačićeve]] pobjede nad Mađarima 1848. godine preimenovano je u Banska vrata, a stari natpis zamijenjen je iduće godine natpisom posvećenim banu Jelačiću. <ref>{{Citiranje časopisa |title=Lujzijana – od najznačajnije prometnice u povijesti do turističke atrakcije |url=https://www.geotech.hr/lujzijana-od-najznacajnije-prometnice-u-povijesti-do-turisticke-atrakcije/ |date=2020-04-23 |accessdate=2020-06-22}}</ref>