Avesta: razlika između inačica

'''Avesta''' je zbirka [[Zoroastrizam|zoroastrijskih]] svetih tekstova sastavljenih na [[Avesta jezik|avestičkom jeziku]], a za zoroastrijance predstavlja jednaku važnost kao i [[Biblija]] za [[Kršćanstvo|kršćane]] ili [[Kuran]] za [[musliman]]e. Avesta nije jedinstveno djelo već se radi od više odvojenih cjelina među koje spadaju Vendidad, Visperad, Horda-Avesta, Jasna i Jašt. Najstariji dijelovi Aveste [[Gâthâ|(Gâthâ)]] pripisuju se samom [[Zarathuštra|Zarathuštri]], aali povjesničari i jezikoslovci pretpostavljaju kako je Avesta u današnjem obliku nastala tek nakon [[Sasanidsko Carstvo|sasanidskog razdoblja]] ([[7. stoljeće]]). Od njihov prijevoda i objašnjenja (Zand), "[[Zand-Avesta|Avistak va Zand]]", Neryosangh na sanskrtu koristi "avistvani" (avistavani vyakhyanamca - tj. Avestički jezik i izražavanje").