Inačica od 11. listopada 2021. u 20:17 uredi 95.168.118.17 (razgovor) →‎Datacija Oznake: uklonjeno uređivanje mobilni uređaj m.wiki ← Starija izmjena		Inačica od 11. listopada 2021. u 20:17 uredi ukloni ovu izmjenu 95.168.118.17 (razgovor) →‎Datacija Oznake: uklonjeno uređivanje mobilni uređaj m.wiki Novija izmjena →
Redak 17: == Datacija == ~~Matacija~~Datacija darovnice na latinskom glasi: ''Regnante in Italia piissimo Lothario Francorum rege per indictionem XV sub die IIII Nonis Martii''.<ref>CD I, p. 4</ref> U hrvatskom prijevodu: ''Za vladanja vrlo pobožnog franačkog kralja Lotara u Italiji, indikcije XV, 4. ožujka''.<ref>Klaić, Izvori za hrvatsku povijest, p. 20.</ref> ~~i like you<3~~ [[Daniele Farlati\|Farlati]] i [[Ivan Kukuljević Sakcinski\|Kukuljević]]<ref>Kukuljević, U koju godinu pada darovna listina Trpimirova, Arkiv za povjestnicu Jugoslavensku XI, p. 207</ref> smatrali su da se petnaesta indikcija odnosi na 837. godinu, dok je [[Ivan Lučić\|Ivan Lučić Lucius]] ispravu datirao sa 838. godinom, što zbog indikcije ne može biti. Rački<ref>F. Rački, Kad i kako se preobrazi hrvatska kneževina u kraljevinu, Rad JAZU XVII, str. 201-204</ref> je ispravio mišljenje Kukuljevića i Farlatija zato što Lotar vlada kao »Francorum rex« tek od 840. g. i što godine 837. prema pisanju [[Ivan Đakon\|Ivana Ðakona]] vlada u Hrvatskoj Mislav. Prema tome, petnaesta indikcija može se odnositi samo na 852. godinu.

Povelja kneza Trpimira: razlika između inačica