Vila orhideja (1988.): razlika između inačica