Mađarizam: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
m uklonjena promjena suradnika 82.132.26.18 (razgovor), vraćeno na posljednju inačicu suradnika InternetArchiveBot
Oznaka: brzo uklanjanje
m RpA: WP:NI, WP:HRV
Redak 1:
'''Mađarizmi'''<ref>Ljiljana Kolenić: [http://hrcak.srce.hr/file/238358 Riječi iz značenjskoga polja ribolova i života uz rijeku], Hrvatski dijalektološki zbornik 20 (2016), str. 83<br>"''U govornika slavonskoga dijalekta česti su u ovim značenjskim poljima mađarizmi. Tako je vȁgāš naziv za duboku kolotečinu u slavonskoj Podravini. Mađarizam čáklja u Posavini znači motku za izvlačenje predmeta iz vode''".</ref> (hungarizmi) su [[posuđenice]] i [[usvojenice]] u [[hrvatski jezik|hrvatskom jeziku]] koje potječu iz [[mađarski jezik|mađarskog jezika]].
 
== Mađarizmi u hrvatskome jeziku ==
Redak 12:
* '''đilkoš''' – dripac
* '''gumb''' – putac, puce
* '''hajduk'''<ref>{{Citiranje weba |url=http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search |title=Hrvatski jezični portal |work=hjp.znanje.hr |accessdate=2021-02-02}}</ref> – razbojnik
* '''hahar''' – nasilnik, propalica, obješenjak, lutalica
*'''karika''' – veza, spona
Redak 20:
* '''lopov''' – kradljivac, lupež, kriminalac
* '''mamlaz''' – blesan, glupan
* '''marva''' – volovi za vuču, stoka<ref>{{Citiranje weba |url=http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search |title=Hrvatski jezični portal |work=hjp.znanje.hr |accessdate=2021-02-02}}</ref>
* '''pandur''' – redarstvenik, pozornik, policajac
* '''punđa'''