Inačica od 28. prosinca 2021. u 14:30 uredi MaGaBot (razgovor \| doprinosi) Automatski ophođeni suradnici, Botovi 57.780 edits m pripovjetka->pripovijetka Oznaka: AutoWikiBrowser ← Starija izmjena		Inačica od 2. siječnja 2022. u 10:41 uredi ukloni ovu izmjenu PonoRoboT (razgovor \| doprinosi) Botovi 208.198 edits m RpA: WP:NI, WP:HRV Oznaka: PAWS [2.1] Novija izmjena →
Redak 21: Dragoslav Andrić rođen je 1923. godine u Čačku, od oca Jelisija, oksfordskog studenta i majke Zorke, učiteljice. Nakon svršene ''Prve beogradske muške gimnazije'', školovao se na kazališnom odsjeku ''Muzičke akademije u Beogradu'' i u dramskom studiju ''[[Narodno pozorište Srbije\|Narodnog pozorišta Srbije]]''. Završio je englesku [[filologija\|filologiju]] na ''[[Filozofski fakultet Univerziteta u Beogradu\|Filozofskom fakultetu]]'' [[Sveučilište u Beogradu\|Sveučilišta u Beogradu]]. Postao je poznat u 1970-im i 1980-im godinama po djelu ''Rečnik žargona'' (Rječnik [[žargon]]a) , humorističnoj zbirki ''Svaštara, udžbenik nonsensa'', antologiji rok-poezije ''Stereo stihovi'' i nekoliko zbirki i antologija svjetske poezije. Između ostalih preveo je i djelo ''Štihovi'' [[Ogden Nash\|Ogdena Nasha]], svog omiljenog pjesnika. Između 2003. i 2004. izdaje antologiju svjetske poezije u šest svezaka, ''Američka poezija danas'', ''U ime zemlje'' (kanadska poezija), ''Otisak srca u prašini'' (poezija američkih crnaca), ''Ko, je l' ja?'' (Tko, je l' ja?, engleska i američka humoristična poezija), ''Svet u kapi rose'' (Svijet u kapi rose, klasična kineska poezija) i ''Ne pali još svetiljku'' (Ne pali još svjetiljku, stara japanska poezija). U časopisu ''Vreme'' (Vrijeme) Andrić kaže da prevoditelji često znaju svoj jezik bolje od pisaca, od kojih se očekuje da ga usavršavaju.<ref>[http://www.vreme.com/cms/view.php?id=337421 ''Prevedena književnost u Srbiji: Pečat prevodioca''] - Prevedena književnost u Srbiji: Pečat prevoditelja.</ref> Redak 31: Početkom 1990-ih, kao gostujući profesor [[Sveučilište\|Sveučilišta]] u [[Chicago\|Chicagu]], vodi tečaj o kreativnom prevođenju literature. Osim književnosti, Andrić se bavio i [[šah]]om, s kojim je došao u dodir s 11 godina. U razdoblju 1948.- – 1981. aktivno se natjecao, nosio je naslov majstora i bio je državni reprezentativac.<ref>[http://www.chessgames.com/player/dragoslav_andric.html Šahovske partije Dragoslava Andrića (1948. – 1981.)]</ref> Bio je član ''Udruženja književnih prevodilaca Srbije'' (Udruženja književnih prevoditelja Srbije), ''Udruženja književnika Srbije'' i ''Srpskog PEN centra''. Andrić je dobitnik nagrade "Miloš Đurić" za najbolji prijevod 1969. godine i nagrade za životno djelo Udruženja prevoditelja. Dobitnik je [[Vukova nagrada\|Vukove nagrade]], najvišeg srpskog priznanja za rad u prosvjeti, znanosti i umjetnosti.

Dragoslav Andrić: razlika između inačica