Mala sirena: Arielino djetinstvo: razlika između inačica

'''Kralj Triton''' i njegova supruga, '''kraljica Atena''', vladaju podvodnim kraljevstvom Atlantike - ispunjenom glazbom i smijehom. Imaju sedam mladih kćeri: '''Aquatu''', '''Andrinu''', '''Aristu''', '''Attinu''', '''Adellu''', '''Alanu''', a najmlađa od njih je [[Ariel (Disney)|Ariela]]. Jedne večeri Atena svoje kćeri uspava uspavankom <nowiki>''Atenina pjesma''</nowiki> a, jednog dana, kraljevski par otiđe u lagunu iznad vode proslaviti svoju godišnjicu, gdje Triton na dar Ateni daje glazbenu kutiju. Nažalost, veselje se ubrzo prekida nakon što piratski brod kojem zapovijeda kapetan Kuka iz Disneyovog Peter Pana isplovljava u lagunu. Sve sirene bježe u vodu osim Atene, koja pokušava spasiti glazbenu kutiju. Čim kraljica uzme kutiju, Kukin se brod razbije o stijenu na kojoj je Atena bila i poginula je u zbrci. Kralj Triton uzima glazbenu kutiju i baca je daleko, nije je mogao slušati. Od tada je glazba zabranjena u Atlantici.

 

 

Ariela se vraća u palaču, a njezine ju sestre sutradan ju ispitkivaju gdje je bila cijelu noć. Ariela im objašnjava gdje je bila, a sljedeće noći djevojke s njom odlaze u klub da se zabave. Marina ih pronalazi, kasnije izvještava svoje aktivnosti Tritonu, koji uništava klub svojim trozubcem. Sebastian, Flounder i bend su poslani u zatvor, a Marina dobiva posao koji je željela. Triton ograničava svoje kćeri u palaču i Ariela mu kaže da se nesjeća svoje majke najbolje, ali zna da je njezina majka još živa ne bi htjela da glazba bude zabranjena. Ariela pliva u svoju sobu, a sestre je tužno slijede. Ariela te noći odluči otići iz kraljevstva, oslobađa svoje prijatelje u tamnici i zajedno s njima napušta Atlantiku. Sebastian ih vodi do napuštenog mjesta daleko od palače, ne baš ugodnog. Ariela se uplaši i pomisli da su izgubljeni, ali Sebastian zapjeva ljestvicu C-duru i tonovi su se čuli. Svi prijatelji zaspu pokriveni u pijesku osim Ariele. A, Ariela, pomalo tužna i prestravljena legne na kamen.