Novogrčki jezik: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
+zvučnikić |
Zamjenice |
||
Redak 546:
*** većinom su to pridjevi koji označavaju boju ili tvar
*** u deklinaciji su slični pridjevima na ''-ύς, -ιά -ύ'', jedina je razlika u pisanju nastavaka: u jednini, m.r. ima '''-ή-''' (umjesto ''-ύ-''), a s.r. '''-ί''' (umjesto ''-ύ'')
==== Lične zamjenice ====
Novogrčki jezik poznaje naglašene i nenaglašene oblike ličnih zamjenica. Lične zamjenice promjenjive su u licu, broju, padežu i rodu.
Upotreba lične zamjenice u funkciji subjekta (u '''nominativu''') nije obavezna, jer glagol uvijek nedvosmisleno ukazuje na lice i broj subjekta. Ipak, može se koristiti radi naglašavanja.
Zamjenice u nominativu imaju samo naglašeni oblik.
Nenaglašene zamjenice u '''genitivu''' koriste se:
* kao indirektni objekt, što odgovara hrvatskom dativu: ''του μίλησα''
* u posvojnom značenju, iza imenice (posvojni genitiv): ''οι φίλοι του''
* iza brojeva: οι δύο μας
* iza nekih zamjenica: όλοι σας
* iza nekih priloga: δίπλα μας
Naglašene zamjenice u genitivu rjeđe su i koriste se samo radi posebnog naglašavanja ili isticanja.
Zamjenice u '''akuzativu''' imaju funkciju direktnog objekta; posjeduju nenaglašene i naglašene oblike. Nenaglašeni oblik obavezno neposredno prethodi glagolu, osim u imperativu i gerundu. Nenaglašene zamjenice u trećem licu jednine i množine oblikom su jednake oblicima određenog člana.
'''Združene zamjenice''' su dvije nenaglašene korištene neposredno jedna uz drugu. Indirektna pritom dolazi ispred direktne, osim u imperativu i gerundu, gdje je redoslijed fleksibilan: ''σου το είπα'', ali ''πες του το'' i ''πες το του''.
{|class="wikitable"
!colspan="7" | Nenaglašene lične zamjenice
|-
!rowspan="2" |
!colspan="3" | Sg.
!colspan="3" | Pl.
|-
! 1. lice
! 2. lice
! 3. lice
! 1. lice
! 2. lice
! 3. lice
|-
! G
| μου
| σου
| του / της / του
| μας
| σας
| τους (sva 3 roda)
|-
! A
| με
| σε
| τον / τη(ν) / το
| μας
| σας
| τους / τις / τα
|-
|}
{|class="wikitable"
!colspan="7" | Naglašene lične zamjenice
|-
!rowspan="2" |
!colspan="2" | Sg.
!colspan="2" | Pl.
|-
! 1. lice
! 2. lice
! 1. lice
! 2. lice
|-
! N
| εγώ
| εσύ
| εμείς
| εσείς
|-
! G / A
| εμένα
| εσένα
| εμάς
| εσάς
|-
|}
U trećem licu naglašena lična zamjenica glasi ''αυτός, -ή, -ό'' (u množini ''αυτοί, -ές, -ά''). Ti se oblici dekliniraju kao imenice 1. klase muškog i srednjeg roda, odnosno kao imenice druge klase ženskog roda.
== Vanjske poveznice ==
Line 556 ⟶ 640:
| |||