Aramejski jezik: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Broj spašenih izvora: 1; broj poveznica koje su označene kao mrtve: 0) #IABot (v2.0.9.2
m sil.org (via JWB)
Redak 4:
|države=[[Armenija]], [[Azerbajdžan]], [[Iran]], [[Irak]], [[Izrael]], [[Gruzija]], [[Libanon]], [[Rusija]], [[Sirija]] , [[Turska]] i [[Brazil]]
|regije=Uglavnom [[Bliski Istok]], [[Srednja Azija]]
|govornici=445 000445 000
|rang=-
|jezična porodica=[[Afroazijski jezici|afroazijski]]<br>
Redak 16:
}}
 
'''Aramejski''' (imperijalni aramejski, biblijski aramejski; ISO 639-3: [http://www.sil.org/ISO639[iso639-3/documentation.asp?id=:arc |arc]]) je jezik ili grupa jezika koji pripadaju [[Semitski jezici|semitskoj podskupini]] [[Afrazijski jezici|afrazijske jezične obitelji]].<ref>{{Citiranje weba |url=http://linguistlist.org/forms/langs/LLDescription.cfm?code=arc |title=The Imperial Aramaic Language |access-date=10. srpnja 2009. |archive-date=25. prosinca 2009. |archive-url=https://web.archive.org/web/20091225194206/http://linguistlist.org/forms/langs/LLDescription.cfm?code=arc |url-status=dead }}</ref> Točnije, on je dio sjeverozapadne skupine semitskih jezika koja uključuje i [[Kanaanski jezici|kanaanske jezike]] kao što su [[hebrejski]] i [[fenički]]. Aramejska abeceda usvojena je kao osnova za mnoge druge jezike i preteča je hebrejskom, sirijskom i arapskom pismu. Tijekom svojih približno 3.1003 100 godina pisane povijesti, aramejski je služio kao jezik administracije mnogih carstava i kao jezik bogoslužja, vjerskog učenja te govorni jezik nekolicine semitskih naroda s Bliskog istoka.
 
Povijesno gledano, aramejski je jezik [[Aramejci|aramejskih plemena]], semitskog naroda u regiji između [[Levant]]a i sjeverne [[Eufrat]]ske doline. Do oko 1.0001 000 prije Krista, Aramejci su formirali niz kraljevstava na teritoriju koje danas spada pod zapadnu [[Sirija|Siriju]]. Aramejci su ojačali za vrijeme vladavine [[Kaldejci|Kaldejaca]] (911. – 605. g. pr. Kr.) pod čijim utjecajem aramejski jezik postaje prestižan te se širi većim dijelom Mezopotamije i Levanta.
 
Na njegovu vrhuncu, verzije aramejskoga govorile su se u dijelovima današnjih [[Irak]]a, Sirije, [[Libanon]]a, [[Izrael]]a, [[Jordan]]a, [[Palestinska Autonomna Područja|Palestinskih Autonomnih Područja]], [[Kuvajt]]a, Sjevernog i Istočnog dijela [[Arapski poluotok|Arapskog poluotoka]] i, u manjoj mjeri, dijelovima jugoistočne i južne središnje [[Turska|Turske]] te sjeverozapadnog [[Iran]]a. Aramejski je bio jezik [[Isus Krist|Isusa Krista]] koji je govorio galilejskim dijalektom, jezik kojim su napisani dijelovi biblijskih knjiga [[Daniel (knjiga)|Daniela]] i [[Ezra (knjiga)|Ezre]], kao i jedan od jezika [[Talmud]]a.
Redak 28:
Pojedini dijalekti aramejskog jezika koriste se kao liturgijski jezici od strane određenih vjerskih zajednica. Jedan od liturgijskih dijalekata je Mandički, koji je, osim što je živa varijanta aramejskog, također liturgijski jezik [[Mandeizam|Mandeizma]]. Značajno rasprostranjeniji je sirijski, liturgijski jezik Sirijskih kršćana, osobito [[Asirska Crkva istoka|Asirske Crkve istoka]], [[Kaldejska katolička Crkva|Kaldejske katoličke Crkve]], [[Sirijska pravoslavna crkva|Sirijske pravoslavne crkve]], [[Asirska pentekostna crkva|Asirske pentekostne crkve]], [[Asirska evangelička crkva|Asirske evangeličke crkve]], [[Drevna crkva Istoka|Drevne crkve Istoka]], [[Sirska katolička Crkva|Sirijske katoličke crkve]], [[Maronitska Crkva|Maronitske Crkve]] i Indijske kršćanske crkve Sv. Tome Apostola. Sirijski je također bio liturgijski jezik nekoliko već sada izumrlih [[Gnosticizam|gnostskih]] vjera, poput [[Manihejstvo|Manihejstva]].
 
Neo-aramejske jezike govore kao prvi jezik pripadnici mnogih zajednica sirijskih kršćana, Židova i [[Mandejci|Mandejaca]] zapadne Azije, većinom [[Asirci|Asiraca]] kojih ima od približno 575.000575 000 do 1.000.0001 000 000. Glavni jezici su asirijski neo-aramejski (235.000235 000 govornika), kaldejski neo-aramejski (216.000216 000 govornika) i [[Turoyo jezik|turoyo]] (112.000112 000 do 450.000450 000 govornika), zajedno s nizom manjih usko povezanih jezika s ne više od 5.0005 000 do 10.00010 000 govornika. Oni su zadržali uporabu nekad dominantne lingua francae unatoč posljedičnim jezičnim promjenama koje su se dogodile na cijelom Bliskom istoku. Aramejski se jezici danas smatraju ugroženima. Koriste ih većinom starije generacije pa bi mogli izumrijeti unutar jedne generacije. Međutim, istraživači rade na snimanju svih dijalekata neo-aramejskih jezika kako bi ih sačuvali za buduće generacije prije nego što izumiru.
 
Neke aramejske riječi i značenje: