Kalista (mitologija): razlika između inačica