Władysław Reymont: razlika između inačica