Inklinacija orbite: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
m pocetak prijevoda sa eng.
predeven veci dio
Redak 1:
'''Inklinacija''' je [[kut]] između neke zadane ravnine i referentne ravnine. U(najčešće [[astronomija|astronomijiekliptika]] ili [[ekvator]] matičnog tijela) i izražava se javljajuu slijedeće[[stupanj (kut)|stupnjevima]] (°). inklinacije:
 
U [[astronomija|astronomiji]] su od interesa slijedeće inklinacije:
* [[Nagib osi]]
: - kut između [[os rotacije|osi rotacije]] nekog tijela i osi njegove [[orbitalna ravnina|orbitalne ravnine]])
* Inklinacija prema [[ekliptika|ekliptici]].
: - kut između orbite nekog [[planet]]a i ekliptike. Nagib osi [[Zemlja (planet)|Zemlje]] uzrokuje [[Godišnja doba]]
: kut između orbite nekog [[planet]]a i ekliptike
* Inklinacija prema [[ekvator]]u planeta
: - kut između orbite nekog [[satelit]]a i ekvatora matičnog planeta
 
=== Orbite ===
[[Image:Orbitalni_parametri.png|thumb|right|400px|1) Inklinacija i drugi [[orbitalni parametri]]]]
{{sectionStub}}
Inklinacija je jedan od 6 [[orbitalni parametri|orbitalnih parametara]] koji u potpunosti opisuju oblik i orijentaciju [[orbita|orbite]] [[nebesko tijelo|nebeskog tijela]].
<!--
In particular, the inclination is one of the six [[orbital parameter]]s describing the shape and orientation of a celestial [[orbit]]. It is the [[angle|angular]] distance of the orbital plane from the [[plane of reference]] (usually the primary's [[equator]] or the [[ecliptic]]), normally stated in [[degree (angle)|degree]]s.
 
In theU [[solarSunčev systemsustav|Sunčevom sustavu]], the inclinationinklinacija (''i'' inna figureslici 1, belowdolje) of the orbit of aorbite [[planet]]a isje defineddefinirana askao thekut angleizmeđu betweenorbitalne theravnine planeplaneta ofi theekliptike orbit(orbitalna of the planet, and the ecliptic, which is the orbit ofravnina [[EarthZemlja|Zemlje]]). ItInklinacije couldse bemože measuredmjeriti withi respectnaspram todrugih anotherreferentnih planeravnina, such as thenpr. [[SunSunce|Sunčevog]]'s equatorekvatora, orbitalne ravnine [[Jupiter (planet)|Jupiter]]'sa orbital(kao plane,najvećeg orplaneta someSunčevog suchsustava), butno theza eclipticpromatrača issa moreZemlje, practicalekliptika forje Earth-boundnajpraktičniji observersodabir.
 
The inclination of orbits of [[natural satellite|natural]] or [[artificial satellite]]s is measured relative to the equatorial plane of the body they orbit (the equatorial plane is the plane perpendicular to the axis of rotation of the central body):
* an inclination of 0 degrees means the orbiting body orbits the planet in its equatorial plane, in the same direction as the planet rotates;
* an inclination of 90 degrees indicates a polar orbit, in which the spacecraft passes over the north and south poles of the planet; and
* an inclination of 180 degrees indicates a [[retrograde]] equatorial orbit.
 
Inklinacija orbita [[prirodni satelit|prirodnih]] ili [[umjetni satelit|umjetnih satelita]] se mjeri u odnosu na ekvatorijalnu ravninu tijela u čijoj su orbiti.
* Inklinacija od 0° znači da satelit obilazi matično tijelo u njegovoj ekvatorijalnog ravnini, u smjeru [[rotacija|rotacije]] planeta.
* Inklinacija od 90° znači da je satelit u [[polarna orbita|polarnoj orbiti]], pa satelit prolazi i iznad polova planeta.
* Inklinacija od 180° znači da satelit obilazi matično tijelo u njegovoj ekvatorijalnog ravnini, ali u smjeru obrnutom od [[rotacija|rotacije]] planeta, dakle [[retrogradno]].
<!-- Nisam siguran kud s ovim, čak mi se čini da je nepotrebno:
For the [[Moon]] however, this leads to a rapidly varying quantity and it makes more sense to measure it with respect to the ecliptic (''i.e.'' the plane of the orbit that Earth and Moon track together around the Sun), a fairly constant quantity.
 
[[Image:Orbit.png|thumb|left|500px|Fig. 1: One view of inclination and other [[orbital parameters]]]]
<br style="clear:both;" />
-->
 
=== Druga značenja ===
{{sectionStub}}
<!--