Grbavica (2006.): razlika između inačica