Čaplja danguba – drugi jezici