Čepelarska rijeka – drugi jezici