Čovjek koji je volio sprovode (1989.) - jezici