Abd el-Kader – drugi jezici