Alfons VI. Hrabri – drugi jezici