Arpad Šterbik – drugi jezici