Asterix i Kleopatra – drugi jezici