Banat, Bačka i Baranja – drugi jezici