Blatine-Škrape – drugi jezici