Chrétien de Troyes – drugi jezici