Codex Calixtinus – drugi jezici