Dama i Skitnica – drugi jezici