David s Golijatovom glavom – drugi jezici