Emerik Blum – drugi jezici