Guy de Maupassant – drugi jezici