HMHS Britannic – drugi jezici