Hector Berlioz – drugi jezici