Heinrich Heine – drugi jezici