Hrvatske zemlje pod osmanskom vlašću – drugi jezici